Inicio›Diccionario›dye
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dye en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dye. Significados más comunes.
dye como sustantivo
tinte, colorante— sustancia química utilizada para cambiar el color de algo, especialmente telas o cabellodye como verbo
teñir, colorear— cambiar el color de algo usando una sustancia coloranteDato curioso
La palabra 'dye' tiene raíces en el inglés antiguo y germánico. Históricamente, los tintes naturales provenían de plantas, insectos y minerales. El tinte púrpura Tyrian era tan valioso en la antigüedad que solo los reyes podían permitirse teñir sus ropas con él.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dye:
[¿Qué tinte usas para tu cabello?]
What dye do you use for your hair?
ERRORES COMUNES AL USAR
dye:
dye como forma sustantivo
He bought dyes for coloring the clothes.
He bought dyes for coloring the clothes. / He bought dye for coloring the clothes.
Ambas formas son correctas; 'dyes' (plural) si se refiere a varios tipos de tintes, 'dye' (singular) si es una cantidad general
The dye is very darker than I expected.
The dye is much darker than I expected.
Con adjetivos se usa 'much', no 'very darker'; 'very' se usa con adjetivos, pero no en comparativos como 'darker'
dye como forma verbo
She is dye her hair.
She is dyeing her hair.
El gerundio de 'dye' es 'dyeing', no 'dye'. La 'e' se elimina antes de agregar -ing.
I dyed the fabric with the blue color.
I dyed the fabric blue. / I dyed the fabric with blue dye.
Se puede usar 'dye + sustantivo + adjetivo' o 'dye + sustantivo + with + sustantivo', pero no ambas preposiciones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dye:
dye como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'dye' puede usarse en singular o plural: 'a dye' (un tinte), 'dyes' (tintes)
Puede ir precedido de artículos: 'the dye', 'a dye', o descriptores como: 'natural dye', 'hair dye', 'synthetic dye'
dye como forma verbo
El verbo 'dye' es regular. Su pasado se forma agregando -d: dyed (no dyeed).
En presente simple tercera persona, se agrega -s: she dyes, he dyes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dye:
dye como forma sustantivo
dye como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dye:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dye:
"dyed in the wool"
genuino, auténtico, de verdad convencido de algo
He is a dyed in the wool conservative.
"the dye is cast"
la decisión está tomada, no hay vuelta atrás
Once we signed the contract, the dye was cast.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dye:
dye out
desteñirse, perder el color
The dye will eventually dye out if exposed to sunlight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dye: