Inicio›Diccionario›tint
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tint en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tint. Significados más comunes.
tint como sustantivo
matiz, tono, coloración— Una sombra o variación ligera de un color; un matiz o tono de colortint como verbo
teñir, matizar, colorear, tintinear— Aplicar un color o matiz a algo, generalmente de manera ligera o sutilDato curioso
La palabra 'tint' viene del latín 'tinctus', que significa 'teñido'. Es común en la industria automotriz para referirse al oscurecimiento de cristales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tint:
[¿Qué matiz de azul prefieres para los cristales de tu coche?]
What tint of blue do you prefer for your car windows?
ERRORES COMUNES AL USAR
tint:
tint como forma sustantivo
He put a tint in the window.
He put a tint on the window.
Se usa 'on' (en/sobre) con window tint, no 'in'
The tints are very expensive.
The tint is very expensive. / The tints are very expensive. (varios tipos)
Cuando se refiere a un tipo específico de matiz, se usa singular; plural solo para varios tipos
tint como forma verbo
She tinted her hair yesterday. She is tint now.
She tinted her hair yesterday. She is getting it tinted now.
No se usa 'is tint' en presente continuo; se debe usar 'is getting it tinted' o 'is having it tinted'
I will tint the windows tomorrow with purple color.
I will tint the windows purple tomorrow.
Se puede omitir 'with' cuando se especifica el color directamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tint:
tint como forma sustantivo
Tint es un sustantivo contable: 'a tint', 'the tint', 'tints'
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'tint of' (matiz de), 'tint in' (matiz en)
tint como forma verbo
El verbo 'tint' es regular: tint → tinted → tinted
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The windows were tinted' (Las ventanas fueron teñidas)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tint:
tint como forma sustantivo
tint como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tint:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tint:
"rose-tinted glasses"
ver las cosas de manera optimista, ignorando problemas reales
He views his childhood through rose-tinted glasses.
"a tint of something"
un rastro o cantidad pequeña de algo
Her voice had a tint of sadness.
"tint of..."
Un matiz o tono ligero de algo
The sky had a tint of orange at sunset.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tint: