Inicio›Diccionario›tone
tone
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tone en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tone. Significados más comunes.
tone como sustantivo
tono— Calidad del sonido o la voz; también se refiere al estado emocional o la atmósfera de algotone como verbo
entonar, matizar, dar tono a— ajustar o modificar el tono, carácter o intensidad de algo; matizar la expresión o el sonido de algoDato curioso
La palabra 'tone' proviene del latín 'tonus' y del griego 'tonos', relacionada originalmente con la tensión de las cuerdas de instrumentos musicales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tone:
[¿Qué tono de voz usa ella cuando habla?]
What tone of voice does she use when speaking?
ERRORES COMUNES AL USAR
tone:
tone como forma sustantivo
She has a good voice tone.
She has a good tone of voice.
La estructura correcta es 'tone of voice', no 'voice tone' en inglés estándar
The tones of the conversation was formal.
The tone of the conversation was formal.
'Tone' es singular cuando se refiere a un único aspecto; el verbo debe concordar en singular
tone como forma verbo
I will tone the music down it.
I will tone down the music. / I will tone it down.
No se debe repetir el objeto directo tanto antes como después de la partícula en phrasal verbs
She toned very her voice.
She toned her voice very well.
El adverbio no se coloca entre el verbo y su objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tone:
tone como forma sustantivo
Como sustantivo, 'tone' es contable: puede usarse con artículos (a tone, the tone) y tiene plural (tones)
Cuando 'tone' va acompañado de un adjetivo, este generalmente precede al sustantivo: dark tone, gentle tone, aggressive tone
tone como forma verbo
Como verbo transitivo, 'tone' generalmente requiere un objeto directo: 'tone the image', 'tone down the criticism'
En phrasal verbs 'tone down' y 'tone up', la partícula se coloca después del verbo o después del objeto si es corto
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tone:
tone como forma sustantivo
tone como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tone:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tone:
"set the tone"
establecer el ambiente o ejemplo para algo
The director's opening speech set the tone for the entire conference.
"in a different tone"
con una actitud o manera diferente
He spoke in a different tone after hearing the news.
"raise the tone"
mejorar la calidad o el nivel de algo
Good music can raise the tone of an event.
"tone down"
suavizar, moderar, reducir la intensidad de algo
Can you tone down your aggressive behavior?
"tone up"
fortalecer, tonificar, mejorar la calidad o intensidad
You should tone up your argument with more evidence.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tone:
tone down
reducir la intensidad, moderar
He toned down the harsh language in his article.
tone up
fortalecer, mejorar (especialmente en contexto de fitness)
She wanted to tone up her muscles before summer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tone:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tone: