Inicio›Diccionario›tone
tone
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tone en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tone. Significados más comunes.
tone como sustantivo
tono, tonalidad— Calidad del sonido, expresión de la voz, o matiz de color.Dato curioso
La palabra 'tone' proviene del latín 'tonus' y originalmente se relacionaba con la tensión de las cuerdas vocales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tone:
What tone does he use when speaking?
¿Qué tono usa cuando habla?
ERRORES COMUNES AL USAR
tone:
The tone of the voice was angry→The tone of voice was angry
En inglés, se dice 'tone of voice' (sin 'the' antes de 'voice'). Es una expresión fija.
I will tone down the colors→I will tone down the colours (UK) o I will tone down the colors (US)
En contextos de edición de fotos o diseño, 'tone down' es correcto, pero asegúrate de usar la ortografía correcta según la variante de inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tone:
En inglés, 'tone' es contable en contextos específicos (different tones) pero a menudo se usa como incontable cuando habla de cualidad (the tone of his voice). Ten cuidado con la concordancia.
'Set the tone' es una colocación muy frecuente. Es diferente a 'set the alarm' o 'set the table'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tone "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tone:
"set the tone"
establecer el ambiente o carácter
The opening speech set the tone for the entire conference.
"in a tone of"
con un tono de
She spoke in a tone of authority.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tone:
tone down
suavizar, moderar
You should tone down your criticism.
tone up
tonificar, fortalecer
Exercise helps tone up your muscles.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tone: