Inicio›Diccionario›color
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia color en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de color. Significados más comunes.
color como sustantivo
color— Sustancia que da tono o matiz a algo; propiedad visual de los objetos determinada por la luz que reflejancolor como verbo
colorear, pintar, teñir— aplicar color a algo; darle color a un objeto incoloro o cambiar su colorDato curioso
La palabra 'color' proviene del latín 'color'. En inglés británico se escribe 'colour', mientras que en inglés americano es 'color'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
color:
What is your favorite color?
¿Cuál es tu color favorito?
ERRORES COMUNES AL USAR
color:
color como forma sustantivo
The colors of flowers is beautiful.→The colors of flowers are beautiful.
Como sustantivo plural, el verbo debe estar en plural. 'Colors' es plural, por lo que requiere 'are', no 'is'.
I have three different colors pens.→I have three pens of different colors.
El adjetivo 'different' debe concordar correctamente. Es mejor usar 'pens of different colors' o 'different-colored pens'.
The color is very beautiful.→The color is very beautiful. / The colors are very beautiful.
Aunque gramaticalmente correcto, si se refiere a un solo color, se usa singular. Si son varios, plural.
color como forma verbo
She is coloring her hairs.→She is coloring her hair.
Hair como sustantivo incontable en este contexto; no se usa en plural
I will colored the picture.→I will color the picture.
Con 'will', se usa el infinitivo sin 'to', no el participio pasado
She colors her hair already.→She has already colored her hair.
Con acciones completadas, se usa Present Perfect, no Simple Present
TIPS GRAMATICALES AL USAR
color:
color como forma sustantivo
Como sustantivo, 'color' es contable en plural: 'colors'. Se puede usar con artículos definidos e indefinidos: 'a color', 'the color'.
En inglés británico se escribe 'colour', pero la pronunciación IPA es la misma.
Los adjetivos de color que modifican al sustantivo 'color' van delante: 'bright color', 'dark color', 'primary color'.
Se puede usar como complemento directo o indirecto en oraciones: 'I like the color' (me gusta el color).
Frecuentemente aparece en frases preposicionales: 'color of', 'color scheme', 'color palette'.
color como forma verbo
El verbo 'color' es regular, por lo que su pasado y participio se forman agregando -ed: colored
En presente, la tercera persona singular añade -s: he/she/it colors
El gerundio se forma añadiendo -ing: coloring
En británico, se mantiene la 'u': colour, colours, coloured, colouring
COMBINACIONES HABITUALES DE
color "COLLOCATIONS":
color como forma sustantivo
color como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
color:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
color:
"show one's true colors"
Mostrar la verdadera naturaleza o intenciones de alguien
He showed his true colors when he didn't help his friend in need.
"a horse of a different color"
Algo completamente diferente; un asunto distinto
Getting a promotion is nice, but a better salary is a horse of a different color.
"flying colors"
Con éxito brillante; excelentemente
She passed the exam with flying colors.
"color outside the lines"
actuar sin conformarse a las normas; ser inconformista
She always colors outside the lines in her approach to business.
"color someone's perception"
influir en la forma en que alguien ve o entiende algo
His bias colors his perception of the situation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
color:
color in
rellenar de color completamente
She colored in all the shapes with crayons.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
color: