Inicio›Diccionario›fade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fade en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fade. Significados más comunes.
fade como verbo
desvanecerse, decolorarse, apagarse— Perder gradualmente color, brillo, intensidad o visibilidad; desaparecer lentamente.Dato curioso
La palabra 'fade' proviene del francés antiguo 'fader', que significa 'insípido' o 'sin sabor'. En cine y música, 'fade' es una técnica de transición muy común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fade:
Does the color fade in sunlight?
¿Se decolora el color a la luz del sol?
ERRORES COMUNES AL USAR
fade:
The colors faded out of the picture.→The colors faded from the picture.
Se usa 'from' (desde), no 'out of'. 'Fade out of' se refiere a salir de un lugar/vista, mientras que 'fade from' significa perder color o claridad respecto a algo.
I will fade the music in the song.→I will fade out the music in the song.
Cuando queremos indicar que algo disminuye gradualmente (como el volumen), usamos 'fade out', no solo 'fade'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fade:
El verbo 'fade' es regular: fade → faded → faded. Se usa con 'away', 'out', 'in' e 'into' para matizar el significado en construcciones con verbos frasales.
'Fade' puede usarse como sustantivo (a fade in music) o como verbo. En contextos de cine y música, es especialmente común: 'fade to black' o 'fade the music out'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fade "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fade:
"fade away"
desvanecerse poco a poco, desaparecer gradualmente
The sound faded away into the distance.
"fade out"
desvanecerse, apagarse (especialmente en cine/música)
The scene faded out to black.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fade:
fade away
desvanecerse, desaparecer gradualmente
The pain gradually faded away.
fade in
aparecer gradualmente, aumentar la intensidad
The image faded in slowly.
fade out
desaparecer, apagarse gradualmente
The sound faded out completely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fade: