InicioDiccionariovanish

vanish

verbo
vanished|vanishing|vanishes

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia vanish en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈvænɪʃ

🇬🇧 IPA británico

ˈvænɪʃ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de vanish. Significados más comunes.

1

vanish como verbo

desaparecer, esfumarseDesaparecer de repente o de manera completa, dejar de ser visible o existir.

Dato curioso

Del latín 'vanescere', tiene la misma raíz que 'vain' (vano). Sugiere que algo se desvanece como si fuera inútil o sin sustancia.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

vanish

:

[¿El mago desaparece el conejo?]

Does the magician vanish the rabbit?

ERRORES COMUNES AL USAR

vanish

:

The magician vanished the rabbit yesterday. (significado incorrecto)

The magician made the rabbit vanish yesterday.

En inglés, 'vanish' es intransitivo (sin objeto directo). No se puede 'vanish something'. Debes usar 'make something vanish' o 'cause something to vanish'.

The fog was vanished.

The fog vanished.

'Vanish' rara vez se usa en voz pasiva porque es intransitivo. Usa la voz activa: 'The fog vanished', no 'The fog was vanished'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

vanish

:

1

Vanish es un verbo regular: vanish → vanished → vanished. No confundas con verbos irregulares como 'disappear' que también es regular.

2

Cuando uses vanish con sujetos 'he', 'she', 'it' en presente simple, recuerda agregar la '-s': 'she vanishes', no 'she vanish'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

vanish

:

vanish without tracedesaparecer sin dejar huella
vanish completelydesaparecer completamente

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

vanish

:

Sinónimos

disappearfadeevaporatedissolve

Antónimos

appearemergematerialize

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

vanish

:

"vanish into thin air"

desaparecer sin dejar rastro

The thief vanished into thin air.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

vanish

:

vanish away

desvanecerse poco a poco

The sound vanished away into the distance.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

vanish

:

Does the magician ___ the rabbit?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles