Inicio›Diccionario›dyed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dyed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dyed. Significados más comunes.
dyed como adjetivo
teñido, coloreado— que ha sido coloreado o teñido con tinte; que tiene un color artificial aplicadodyed como verbo
teñir, colorear, tinturar— cambiar el color de algo aplicando un tinte o coloranteDato curioso
La palabra 'dyed' como adjetivo es muy común en contextos de moda y textiles. La expresión 'dyed-in-the-wool' significa 'de pura cepa' o 'incondicional'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dyed:
[¿Prefieres telas teñidas o naturales?]
Do you prefer dyed or natural fabrics?
ERRORES COMUNES AL USAR
dyed:
dyed como forma adjetivo
The dyes fabric
The dyed fabric
Cuando se usa como adjetivo, debe ser 'dyed' (participio pasado usado como adjetivo), no 'dyes' (verbo en tercera persona)
A dyed red shirt
A dyed red shirt o A red dyed shirt
Ambos órdenes son correctos, pero 'red dyed' es más natural cuando el color es importante
dyed como forma verbo
She dyes her hair last week.
She dyed her hair last week.
Con 'last week' (hace una semana) debe usarse pasado simple, no presente.
He dyes the fabric to make it red.
He dyed the fabric to make it red. / He is dyeing the fabric to make it red.
Si la acción ya ocurrió, se usa pasado simple. Si ocurre ahora, se usa presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dyed:
dyed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dyed' siempre va antes del sustantivo: 'dyed fabric', 'dyed clothing'
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'The fabric is dyed blue'
dyed como forma verbo
El verbo 'dye' es regular: dye → dyed → dyed. Se duplica la consonante: dyed (no 'dyed').
En preguntas y negaciones con pasado: 'Did she dye it?' (¿Lo tiñó?), 'She didn't dye it' (No lo tiñó).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dyed:
dyed como forma adjetivo
dyed como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dyed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dyed:
"dyed-in-the-wool"
de pura cepa, incondicional, genuino
He is a dyed-in-the-wool conservative.
"dyed in the wool"
de convicción firme, arraigado, genuino
He's a dyed-in-the-wool supporter of the team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dyed: