Inicio›Diccionario›bleached
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bleached en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bleached. Significados más comunes.
bleached como adjetivo
blanqueado, decolorado, descolorido— Que ha perdido su color natural debido a la exposición al sol, químicos o tiempo; descolorido o pálido.Dato curioso
La palabra viene del verbo 'bleach' (blanquear). El término se popularizó en moda para describir ropa decolorada intencionalmente como efecto de diseño.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bleached:
Is this bleached fabric suitable for summer?
¿Es esta tela blanqueada adecuada para el verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
bleached:
The bleached clothes are very white.→The bleached clothes are very pale/faded.
En español tendemos a decir 'muy blanco', pero 'bleached' en inglés significa decolorado o descolorido, no necesariamente blanco puro. Es más preciso decir 'pale' o 'faded'.
I like bleached colors.→I like bleached fabrics / washed-out colors.
'Bleached' es un adjetivo que describe algo que HA SIDO blanqueado, no un sustantivo. No se dice 'bleached colors' sino 'bleached fabrics' o 'washed-out colors'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bleached:
El adjetivo 'bleached' se usa para describir el estado resultante de algo que ha sido blanqueado. Puede usarse como adjetivo predicativo (The fabric is bleached) o atributivo (bleached fabric).
Aunque 'bleached' es la forma pasada del verbo 'bleach', cuando se usa como adjetivo describe una cualidad permanente o semipermanente del sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bleached "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bleached:
"bleached out"
completamente descolorido o agotado
The painting looked completely bleached out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bleached:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bleached: