Inicio›Diccionario›soiled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soiled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soiled. Significados más comunes.
soiled como adjetivo
sucio, manchado, ensuciado— Que tiene manchas o está sucio; que ha sido contaminado o deshonrado.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'soil' que significa 'lodo'. En contextos formales, puede referirse tanto a suciedad física como a deshonra moral (reputación soiled).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soiled:
Are the soiled clothes in the washing machine?
¿Están la ropa sucia en la lavadora?
ERRORES COMUNES AL USAR
soiled:
The soiled of the clothes is evident.→The soiled condition of the clothes is evident.
'Soiled' es adjetivo, no sustantivo. No puede usarse sola para referirse a un estado. Necesitas un sustantivo como 'condition' o simplemente 'The clothes are soiled'.
I soiled my clothes in the mud.→I soiled my clothes in the mud. / My clothes became soiled in the mud.
Este es correcto si se refiere a la acción (pasado simple del verbo 'soil'). Pero si quieres describe el estado actual, usa 'My clothes are soiled' (Presente) o 'My clothes got soiled' (pasiva).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soiled:
Aunque 'soiled' se usa como adjetivo, proviene del verbo 'soil' (ensuciar). Puede aparecer después de verbos copulativos como 'be' o 'become': 'The dress is soiled'.
'Soiled' es un participio pasado que funciona como adjetivo. No cambias 'soiled' según el sustantivo, pero sí usas formas comparativas: 'more soiled than', 'the most soiled'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
soiled "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
soiled:
"soiled reputation"
reputación dañada o manchada
His soiled reputation affected his career.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soiled: