Inicio›Diccionario›soiled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soiled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soiled. Significados más comunes.
soiled como verbo
ensuciar, manchar, contaminar— hacer que algo pierda su limpieza o pureza; mancharlo con suciedad o sustancias desagradablessoiled como adjetivo
sucio, manchado, ensuciado— Adjetivo que describe algo que está sucio, manchado o contaminado; que ha perdido su limpieza o purezaDato curioso
Aunque 'soil' como verbo es menos común que como sustantivo, tiene raíces en el latín 'solicare' (pisar). En contextos formales o literarios, suele usarse para indicar contaminación moral además de física.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soiled:
[¿El barro ensucia tu ropa nueva fácilmente?]
Does the mud soil your new clothes easily?
ERRORES COMUNES AL USAR
soiled:
soiled como forma verbo
He soils his clothes yesterday.
He soiled his clothes yesterday.
Con 'yesterday' (adverbio de tiempo pasado), debes usar pasado simple 'soiled', no presente 'soils'.
The child was soiling in the mud.
The child was soiling mud on his clothes. / The child was getting soiled in the mud.
'Soil' requiere un objeto directo; no puedes simplemente decir 'soiling in the mud'. Necesitas especificar qué se ensucia.
soiled como forma adjetivo
The soiled are very dirty
The soiled clothes are very dirty
'Soiled' es un adjetivo y debe acompañar a un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo
very soiled dirty
very soiled o very dirty
No se deben usar dos adjetivos sinónimos intensificadores juntos; elige uno
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soiled:
soiled como forma verbo
El verbo 'soil' es regular: soil → soiled → soiled (pasado simple y participio pasado idénticos).
En tercera persona singular presente, se añade '-s': 'he/she soils'.
soiled como forma adjetivo
Como adjetivo, 'soiled' siempre va antes del sustantivo (soiled clothes) o después del verbo 'to be' (The clothes are soiled)
'Soiled' puede usarse tanto en contextos literales (ropa física sucia) como figurados (reputación o honor comprometido)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
soiled:
soiled como forma verbo
soiled como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
soiled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
soiled:
"soil one's hands"
ensuciarse las manos; comprometerse moralmente en algo
I will not soil my hands with his dishonest schemes.
"soil one's nest"
arruinar el propio hogar o reputación
He soiled his own nest by spreading lies about his family.
"soiled reputation"
reputación dañada o manchada por acciones negativas
His soiled reputation prevented him from getting promoted.
"soiled hands"
estar involucrado en algo deshonesto o ilegal (figurado)
Politicians with soiled hands should not hold office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soiled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
soiled: