Inicio›Diccionario›surfacing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surfacing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surfacing. Significados más comunes.
surfacing como verbo
salir a la superficie, emerger, revestir— Acción de aparecer en la superficie de un líquido, o de aplicar una capa de material a una superficie.Dato curioso
Puede usarse tanto literal (un submarino emergiendo) como figurativamente (emociones que emergen).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surfacing:
[¿La ballena sale a la superficie cada pocos minutos?]
Does the whale surface every few minutes?
ERRORES COMUNES AL USAR
surfacing:
The problem is surfacing up
The problem is surfacing
No necesita 'up' cuando significa 'surgir'. El 'up' es redundante en contextos figurativos.
He surfaced the road yesterday
He surfaced the road yesterday (correcto) o The road is being surfaced
Cuando significa 'revestir', puede ser transitivo, pero en pasiva es más natural en construcciones como 'being surfaced'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surfacing:
Como present participle, 'surfacing' puede usarse para formar tiempos progresivos: 'The submarine is surfacing' (El submarino está emergiendo).
También funciona como adjetivo sustantivado: 'the surfacing of emotions' (el surgimiento de emociones).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
surfacing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
surfacing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surfacing:
"surface the truth"
traer la verdad a la luz
The investigation surfaced the truth.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
surfacing:
surface up
emerger completamente
The diver surfaced up quickly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surfacing: