Inicio›Diccionario›margin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia margin en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de margin. Significados más comunes.
margin como sustantivo
margen, ganancia, límite— El espacio en blanco alrededor de un texto, o la diferencia entre ingresos y gastos en un negocio.Dato curioso
La palabra viene del latín 'margo', que significa borde. Se usa frecuentemente en finanzas para describir ganancias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
margin:
Do you leave enough margin on your documents?
¿Dejas suficiente margen en tus documentos?
ERRORES COMUNES AL USAR
margin:
The margin is very large.→The margin is quite wide.
En contexto de ganancias, se usa 'wide' para márgenes amplios, no 'large'. 'Large' es más general.
Set the margin in 2 centimeters.→Set the margin to 2 centimeters o Set the margin at 2 centimeters.
Con medidas de márgenes se usa 'to' o 'at', no 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
margin:
En contexto contable, 'margin' es siempre sustantivo y puede ir precedido de artículos: 'a margin', 'the margin', 'margins'.
En frases como 'profit margin' y 'margin of error', 'margin' modifica al sustantivo anterior funcionando como sustantivo atributivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
margin "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
margin:
"win by a narrow margin"
ganar por poco
The team won by a narrow margin.
"margin of error"
margen de error
The survey has a margin of error of 3%.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
margin: