Inicio›Diccionario›fat
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fat en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fat. Significados más comunes.
fat como adjetivo
gordo, obeso, grueso— que tiene exceso de grasa corporal o que es voluminosofat como sustantivo
grasa— sustancia oleosa o adiposa que se encuentra en los tejidos de los animales y las plantas, utilizada como reserva de energíaDato curioso
La palabra 'fat' en inglés antiguo provenía del latín 'fetus', que significaba 'henchido' o 'lleno'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fat:
Is that dog too fat for his age?
¿Ese perro está demasiado gordo para su edad?
ERRORES COMUNES AL USAR
fat:
fat como forma adjetivo
He is very fat person.→He is a very fat person.
Se necesita el artículo 'a' antes de 'very fat person' cuando va después del verbo 'to be'
The fattest dog than mine.→The fattest dog compared to mine o The fatter dog than mine.
El superlativo 'fattest' ya indica el grado máximo y no debe usarse con 'than'
She has a fat look.→She looks fat o She has a round face.
La expresión 'fat look' no es natural en inglés; se usa 'looks fat' o se describe de otra manera
fat como forma sustantivo
She has much fats in her diet.→She has much fat in her diet.
Cuando 'fat' es incontable (contexto general), no se pluraliza. Se usa 'fat' sin 's'.
I need to reduce a fat.→I need to reduce fat. / I need to reduce the fat.
Con sustantivos incontables no se usa el artículo indefinido 'a'. Se usa el artículo definido 'the' o ninguno.
The fats are important for health.→Fat is important for health. / The fats (saturated, unsaturated) are important for health.
Solo se pluraliza cuando se habla de tipos específicos de grasa, no en contexto general.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fat:
fat como forma adjetivo
Fat como adjetivo va siempre antes del sustantivo o después de verbos copulativos como 'be', 'look', 'become'
Comparativo: 'fatter'; Superlativo: 'fattest'
Puede usarse de manera ofensiva cuando se refiere a personas, se recomienda usar términos más respetuosos
En contextos nutricionales, se prefiere 'high in fat' en lugar de 'fat food'
fat como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'fat' generalmente va sin artículo indefinido: 'I eat fat' (no 'I eat a fat').
Cuando se refiere a tipos específicos de grasa, puede ser contable: 'saturated fats', 'trans fats'.
En singular, 'fat' es incontable en contextos generales: 'Fat is essential for health.'
El verbo que acompaña a 'fat' incontable va en singular: 'Fat provides energy', no 'Fat provide energy'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fat "COLLOCATIONS":
fat como forma adjetivo
fat como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fat:
"the fat lady sings"
cuando algo definitivamente ha terminado, hasta que la ópera acaba
It's not over until the fat lady sings.
"a fat lot of good"
de mucha utilidad (usado irónicamente, significa lo opuesto)
That will be a fat lot of good.
"fat chance"
posibilidad muy remota, casi ninguna
Fat chance of winning the lottery!
"chew the fat"
charlar, conversar casualmente
Let's chew the fat over a cup of coffee.
"the fat is in the fire"
hay un problema grave, las cosas van a salir mal
Once he finds out, the fat will be in the fire.
"a fat chance"
pocas probabilidades, casi ninguna oportunidad
A fat chance that he'll apologize!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fat:
burn off fat
quemar grasa mediante ejercicio
Running helps you burn off fat quickly.
work off fat
deshacerse de la grasa mediante trabajo o ejercicio
I need to work off the fat I gained during winter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fat:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fat: