Inicio›Diccionario›grease
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grease en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grease. Significados más comunes.
grease como sustantivo
grasa— sustancia oleosa y resbaladiza, generalmente de origen animal o mineral, que se utiliza para lubricar máquinas o se encuentra naturalmente en alimentosgrease como verbo
engrasar, lubricar— aplicar grasa o aceite a una superficie para reducir fricción o facilitar el movimientoDato curioso
La palabra 'grease' proviene del latín 'crassus' que significa 'gordo'. En el contexto culinario británico, 'grease' se refiere específicamente a grasas animales, mientras que en EE.UU. tiene un uso más amplio incluyendo aceites minerales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grease:
What kind of grease do you use for your machinery?
¿Qué tipo de grasa usas para tu maquinaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
grease:
grease como forma sustantivo
I need to buy some grease for lubricating.→I need to buy some grease for lubrication.
Cuando grease es sustantivo, debe ir seguido de sustantivos (lubrication) no gerundios (lubricating) en este contexto
The grease are very thick.→The grease is very thick.
Grease como sustantivo incontable requiere verbo en singular (is), no plural (are)
We need to remove the grease's from the engine.→We need to remove the grease from the engine.
Grease incontable no requiere apóstrofo posesivo; se usa 'of' para indicar relación
The grease of the meat tastes good.→The fat of the meat tastes good.
En contexto culinario de alimentos, 'fat' es más apropiado que 'grease', aunque 'grease' se usa en contextos de cocina industrial
grease como forma verbo
He grease the machinery.→He greases the machinery.
Con tercera persona singular (he/she/it) en presente, se debe agregar -s al verbo
I am grease the pan.→I am greasing the pan.
En presente continuo (am/is/are + verbo), se usa la forma -ing: greasing
She greased the door yesterday, but I didn't greased it.→She greased the door yesterday, but I didn't grease it.
Con 'did/didn't' (pasado simple), el verbo debe estar en forma base: grease, no greased
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grease:
grease como forma sustantivo
Grease como sustantivo es contable cuando se refiere a tipos específicos (different kinds of grease) pero también se usa como incontable cuando se refiere a la sustancia en general (a lot of grease)
En oraciones, grease puede ir acompañado de artículos (the grease, a grease) o adjetivos descriptivos (heavy grease, light grease, thick grease)
Cuando grease funciona como sustantivo, generalmente va precedido de determinantes: the grease, some grease, any grease, much grease
En construcciones posesivas, grease requiere de 's: the grease's consistency es menos común; es preferir: the consistency of the grease
grease como forma verbo
El verbo 'grease' es regular: grease → greased → greased
En tercera persona del singular presente se agrega -s: he/she/it greases
El gerundio se forma con -ing: greasing
Puede usarse tanto en contextos técnicos como figurados (soborno)
COMBINACIONES HABITUALES DE
grease "COLLOCATIONS":
grease como forma sustantivo
grease como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grease:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grease:
"elbow grease"
esfuerzo físico fuerte y continuado; trabajo duro manual
Cleaning this old car will require some elbow grease.
"grease the wheels"
facilitar o acelerar un proceso; sobornar o lubrificar las relaciones
A small gift can grease the wheels of negotiation.
"palm grease"
dinero usado como soborno; dinero para engrasar la mano
Sometimes palm grease is needed to get things done quickly.
"grease someone's palm"
sobornar a alguien
He tried to grease the official's palm to get the permit faster.
"like greased lightning"
muy rápidamente, a toda velocidad
The car took off like greased lightning.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grease:
grease up
engrasar o lubricar algo completamente
Before the race, the pit crew will grease up the car engine.
grease over
cubrir o disimular con grasa; ocultar un problema
Don't try to grease over the mechanical problems; they need proper repair.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grease: