Inicio›Diccionario›lard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lard. Significados más comunes.
lard como sustantivo
manteca de cerdo, tocino— Grasa blanca extraída del cerdo, utilizada en cocina para freír y hornearlard como verbo
mechar, introducir grasa— introducir tiras de grasa o manteca en la carne antes de cocinarla, o enriquecer algo con grasaDato curioso
La manteca de cerdo fue durante siglos el ingrediente principal en la cocina occidental antes de ser reemplazada por el aceite vegetal en el siglo XX
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lard:
Do you use lard for baking pastries?
¿Usas manteca de cerdo para hornear pasteles?
ERRORES COMUNES AL USAR
lard:
lard como forma sustantivo
I bought some lards from the store.→I bought some lard from the store.
Lard es un sustantivo incontable y no debe pluralizarse en contextos normales
The lards is melting on the counter.→The lard is melting on the counter.
Al ser incontable, se usa con verbo en singular (is, no are)
lard como forma verbo
I larded the meat with grease yesterday.→I larded the meat with lard/fat yesterday.
En culinaria, se prefiere especificar el tipo de grasa (lard, fat, bacon, butter) en lugar de usar 'grease'
She is larding meat since three hours.→She has been larding meat for three hours.
Con duraciones se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous con 'since'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lard:
lard como forma sustantivo
Lard es un sustantivo incontable en su forma más común, por lo que generalmente no se pluraliza
Se utiliza el artículo 'the' cuando se refiere a manteca específica: 'the lard in the recipe'
En contextos culinarios, puede acompañarse de adjetivos descriptivos: 'rendered lard', 'leaf lard', 'fatback lard'
lard como forma verbo
El verbo 'lard' es regular: lard - larded - larded
Se usa típicamente en contextos culinarios formales
Puede usarse en sentido figurado para referirse a enriquecer textos o discursos
En tercera persona singular añade -s: he/she/it lards
COMBINACIONES HABITUALES DE
lard "COLLOCATIONS":
lard como forma sustantivo
lard como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lard:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lard:
"throw lard at something"
gastar dinero generosamente o sin consideración
They threw lard at the project without proper planning.
"lard the narrative"
embellecer o enriquecer un relato (extendido figuradamente a cualquier texto)
The author larded the narrative with vivid descriptions.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lard:
lard up
mechar abundantemente; enriquecer generosamente
Lard up the turkey generously before roasting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lard: