Inicio›Diccionario›butter
butter
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia butter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de butter. Significados más comunes.
butter como sustantivo
mantequilla— Producto lácteo sólido o semisólido obtenido por agitación de la crema de leche, usado como alimento y en la cocinabutter como verbo
untar con mantequilla— aplicar mantequilla sobre algo, generalmente pan u otro alimentoDato curioso
La mantequilla ha sido un alimento básico desde hace miles de años; los antiguos sumerios ya la producían alrededor del 3000 a.C.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
butter:
Do you usually buy salted or unsalted butter?
¿Normalmente compras mantequilla salada o sin sal?
ERRORES COMUNES AL USAR
butter:
butter como forma sustantivo
I need a butter for my bread.→I need some butter for my bread.
Butter es incontable, se usa 'some butter' no 'a butter'
The butters are on the table.→The butter is on the table. (o: The different butters are on the table.)
Cuando es incontable, el verbo va en singular. El plural se usa solo cuando hay variedades distintas
How much butters do you need?→How much butter do you need?
Butter es incontable, por lo que usamos 'how much' no 'how many'
butter como forma verbo
He butter the bread.→He butters the bread.
En presente simple, tercera persona singular requiere '-s'. Solo 'he', 'she', 'it' necesitan esta forma.
I am buttering the bread yesterday.→I buttered the bread yesterday.
Con 'yesterday' (ayer) se usa pasado simple 'buttered', no presente progresivo.
She will butter up him to get the job.→She will butter him up to get the job.
El objeto de 'butter up' va entre el verbo y la partícula, o después de ambos. 'Butter him up' es correcto.
They have butter the cake with frosting.→They have buttered the cake with frosting.
Con 'have', se usa el participio pasado 'buttered', no la forma base 'butter'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
butter:
butter como forma sustantivo
Butter es un sustantivo incontable en inglés (uncountable noun), por lo que usamos 'some butter' en lugar de 'a butter' o 'many butters'
Aunque tecnicamente sea incontable, en contextos especializados puede ser contable: 'different butters' (diferentes tipos de mantequilla)
En plural, generalmente se usa para referirse a diferentes variantes: 'clarified butters' o simplemente 'butter' en singular
Como sustantivo posesivo: 'the butter's smell' o 'the smell of the butter'
Puede funcionar como modificador en compuestos: 'butter color', 'butter maker', 'butter production'
butter como forma verbo
Como verbo transitivo, 'butter' requiere siempre un objeto directo: 'butter the bread', 'butter the toast'.
En presente simple tercera persona, añade '-s': 'she butters', 'he butters'.
El gerundio es 'buttering': 'buttering the pan takes only a few seconds'.
El pasado simple y participio pasado son regulares: 'buttered'.
Se usa comúnmente en contextos culinarios pero también en expresiones idiomáticas de manipulación social.
COMBINACIONES HABITUALES DE
butter "COLLOCATIONS":
butter como forma sustantivo
butter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
butter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
butter:
"bread and butter"
sustento; lo esencial para vivir o trabajar
Teaching is my bread and butter.
"butter someone up"
halagar a alguien para conseguir algo (nota: uso verbal, pero la sustancia existe como sustantivo en la expresión)
Don't try to butter me up with compliments.
"smooth as butter"
muy suave o fluido
The transition between scenes was smooth as butter.
"butter wouldn't melt in his/her mouth"
parecer inocente o virtuoso cuando en realidad no lo es
She acts as if butter wouldn't melt in her mouth, but she's quite mischievous.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
butter:
butter up
adular o halagar a alguien
Stop trying to butter me up; I know what you want.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
butter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
butter: