Inicio›Diccionario›coat
coat
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coat en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coat. Significados más comunes.
coat como sustantivo
abrigo, chaqueta, capa, mano de pintura— prenda de vestir con mangas que se usa para abrigarse o protegerse del frío; capa o mano de material aplicada sobre una superficiecoat como verbo
cubrir, recubrir— aplicar una capa o cubierta de sustancia sobre una superficieDato curioso
La palabra 'coat' también se usa en contextos técnicos para referirse a capas protectoras o decorativas en superficies, como en pintura o revestimientos industriales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coat:
Do you wear a coat in winter?
¿Usas abrigo en invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
coat:
coat como forma sustantivo
I have a coat red.→I have a red coat.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo en inglés, no después.
He puts his coat in the table.→He puts his coat on the table.
Se usa 'on' con superficies, no 'in' cuando el objeto está encima.
The coats of Mary are expensive.→Mary's coats are expensive.
Para posesión, se usa el genitivo sajón ('s) en lugar de 'of'.
coat como forma verbo
She coats the cake chocolate.→She coats the cake with chocolate.
El verbo 'coat' requiere la preposición 'with' antes del material de cobertura
They are coating of paint on the wall.→They are coating the wall with paint.
La estructura correcta es 'coat + objeto + with + material', no 'coat of'
He coated the bread in sugar yesterday.→He coated the bread with sugar yesterday. (también válido: in sugar)
Ambas preposiciones (with, in) son válidas, pero 'with' es más común para materiales líquidos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coat:
coat como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'coat' puede ser singular (a coat) o plural (coats): 'I have three coats.'
Usualmente va precedido por un artículo (the coat, a coat) o un determinante (my coat, your coat).
En oraciones, puede ser sujeto, objeto directo u objeto de preposición: 'The coat is red' (sujeto), 'I like this coat' (objeto).
No confundir con el verbo 'coat' (cubrir), que tiene diferentes formas verbales.
coat como forma verbo
El verbo 'coat' es regular: coat - coated - coated
Se usa comúnmente con la preposición 'with' para indicar el material de cobertura
En tercera persona singular, agrega -s: he/she/it coats
El participio presente es 'coating' (recubriendo)
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): 'coat the surface'
COMBINACIONES HABITUALES DE
coat "COLLOCATIONS":
coat como forma sustantivo
coat como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coat:
"to hang up one's coat"
retirarse del trabajo o actividad profesional
After 30 years, he decided to hang up his coat.
"to turn one's coat"
cambiar de bando o traicionar sus principios
He turned his coat when the new government came to power.
"coat of arms"
escudo de armas (aunque es un sustantivo, no se usa como verbo)
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
coat:
put on a coat
ponerse un abrigo
Put on your coat before going outside.
take off one's coat
quitarse el abrigo
She took off her coat when she entered the warm room.
hang up a coat
colgar un abrigo
Please hang up your coat in the closet.
coat over
cubrir completamente
They coated over the old paint with new paint.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coat: