Inicio›Diccionario›oil
oil
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia oil en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de oil. Significados más comunes.
oil como sustantivo
aceite, petróleo— líquido grasoso inflamable extraído del subsuelo o derivado de plantas/animales, usado como combustible o lubricanteoil como verbo
engrasar, lubricar— aplicar aceite o lubricante a algo para que funcione sin fricción o para protegerloDato curioso
La palabra 'oil' proviene del latín 'oleum'. El petróleo crudo se llama 'crude oil' y es uno de los recursos naturales más valiosos del mundo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
oil:
Does this engine require synthetic oil?
¿Este motor requiere aceite sintético?
ERRORES COMUNES AL USAR
oil:
oil como forma sustantivo
Oils are important for the economy→Oil is important for the economy
Oil es incontable cuando se refiere al recurso en general; usa singular
I need to buy some oil for my hair→I need to buy some hair oil
En este contexto se puede usar como incontable, pero 'hair oil' es más específico y natural
The oils extracted from the well→The oil extracted from the well
Cuando se refiere al petróleo de un pozo, es incontable en singular
oil como forma verbo
Oil the car every day.→Oil the car every month.
La frecuencia es incorrecta; los coches se lubrican mensual o según el manual, no diariamente
I oiled up the hinges yesterday and it squeaking still.→I oiled the hinges yesterday and it's still squeaking.
Error de concordancia verbal; 'it squeaking' debería ser 'it's still squeaking'
She oils her hair by coconut oil.→She oils her hair with coconut oil.
Preposición incorrecta; se usa 'with' no 'by' para indicar el material usado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
oil:
oil como forma sustantivo
Oil es un sustantivo incontable cuando se refiere al aceite/petróleo en general; no se usa artículo plural: 'oil' no 'oils', excepto en contextos específicos (tipos de aceite)
Como sustantivo incontable, va con verbos en singular: 'Oil is essential', no 'Oils are essential'
Puede usarse como modificador: 'oil company', 'oil prices', 'oil industry'
En singular sin artículo cuando es genérico: 'Oil comes from the ground' pero con artículo cuando es específico: 'The oil in this tank'
oil como forma verbo
El verbo 'oil' es regular: oil → oiled → oiled
En tercera persona singular presente: he/she/it oils
Es un verbo transitivo, siempre requiere objeto directo (¿qué engrásas?)
El gerundio es 'oiling' con una sola 'l' porque la última sílaba es átona
COMBINACIONES HABITUALES DE
oil "COLLOCATIONS":
oil como forma sustantivo
oil como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
oil:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
oil:
"oil and water"
cosas que no se mezclan bien, incompatibles
Politics and business are like oil and water.
"strike oil"
encontrar petróleo; tener un gran éxito
They struck oil and became millionaires.
"grease someone's palm"
sobornar a alguien (informal)
He tried to grease the official's palm with oil money.
"oil the wheels"
facilitar algo, hacer que algo funcione mejor
A small bribe will oil the wheels of bureaucracy.
"well-oiled machine"
algo que funciona de manera muy eficiente y coordinada
Our team is a well-oiled machine.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
oil:
oil up
lubricar completamente, preparar algo con aceite
Oil up the machinery before starting production.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
oil: