Inicio›Diccionario›marinate
marinate
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marinate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marinate. Significados más comunes.
marinate como verbo
marinar, adobar— Sumergir un alimento en una mezcla de líquidos (generalmente con aceite, vinagre y especias) para darle sabor o ablandarlo antes de cocinar.Dato curioso
Viene del italiano 'marinare' y del latín 'marinus' (marino). La técnica culinaria es ancestral, usada desde hace siglos para preservar alimentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marinate:
[¿Marinas el pollo antes de asarlo?]
Do you marinate the chicken before grilling?
ERRORES COMUNES AL USAR
marinate:
I marinated the meat in the refrigerator for 10 minutes
I marinated the meat in the refrigerator for at least 1-2 hours
Gramaticalmente es correcto, pero el tiempo es muy corto. Los hispanohablantes suelen no considerar el tiempo mínimo necesario para marinar adecuadamente.
The fish is marinating since yesterday
The fish has been marinating since yesterday
Se debe usar Present Perfect Continuous (ha estado marinando) cuando la acción comenzó en el pasado y continúa en el presente, no Present Continuous simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marinate:
Marinate es un verbo regular, por lo que forma el pasado y participio agregando -ed: marinate → marinated.
En recetas, es común ver 'marinate' sin sujeto (imperativo): 'Marinate the chicken for 2 hours' (Marina el pollo durante 2 horas).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
marinate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marinate: