Inicio›Diccionario›marinate
marinate
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marinate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marinate. Significados más comunes.
marinate como verbo
marinar, adobar— Sumergir un alimento en una mezcla de líquidos (generalmente con aceite, vinagre y especias) para darle sabor o ablandarlo antes de cocinar.Dato curioso
Viene del italiano 'marinare' y del latín 'marinus' (marino). La técnica culinaria es ancestral, usada desde hace siglos para preservar alimentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marinate:
Do you marinate the chicken before grilling?
¿Marinas el pollo antes de asarlo?
ERRORES COMUNES AL USAR
marinate:
I marinated the meat in the refrigerator for 10 minutes→I marinated the meat in the refrigerator for at least 1-2 hours
Gramaticalmente es correcto, pero el tiempo es muy corto. Los hispanohablantes suelen no considerar el tiempo mínimo necesario para marinar adecuadamente.
The fish is marinating since yesterday→The fish has been marinating since yesterday
Se debe usar Present Perfect Continuous (ha estado marinando) cuando la acción comenzó en el pasado y continúa en el presente, no Present Continuous simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marinate:
Marinate es un verbo regular, por lo que forma el pasado y participio agregando -ed: marinate → marinated.
En recetas, es común ver 'marinate' sin sujeto (imperativo): 'Marinate the chicken for 2 hours' (Marina el pollo durante 2 horas).
COMBINACIONES HABITUALES DE
marinate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marinate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
marinate: