Inicio›Diccionario›baste
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia baste en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de baste. Significados más comunes.
baste como verbo
hilar, embastar; regar (carne al cocinar)— En costura, hacer puntadas temporales para mantener telas unidas. En cocina, regar periódicamente carne o aves con su propio jugo o salsa durante la cocción.Dato curioso
La palabra tiene dos orígenes distintos: en costura viene del francés antiguo 'baste', y en cocina probablemente del antiguo inglés 'basten'. Ambos significados conviven naturalmente en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
baste:
Do you baste the chicken while it cooks?
¿Riegas el pollo mientras se cocina?
ERRORES COMUNES AL USAR
baste:
I baste the chicken with a spoon for stirring.→I baste the chicken with a basting brush or spoon.
Se puede usar cualquier utensilio para regar, pero se precisa aclarar. El error es de claridad, no de gramática. La forma verbal es correcta.
She bastes the roast already.→She is basting the roast right now. / She has already basted the roast.
'Already' con Present Simple suena inapropiado. Usa Present Continuous para acciones en progreso o Present Perfect para acciones recientes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
baste:
En cocina, 'baste' es transitivo directo: necesita complemento objeto (baste the chicken, baste with sauce). En costura, también es transitivo: baste the seams.
El participio pasado 'basted' es regular, a diferencia de otros verbos irregulares del inglés.
COMBINACIONES HABITUALES DE
baste "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
baste: