Inicio›Diccionario›roasting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia roasting en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de roasting. Significados más comunes.
roasting como adjetivo
abrasador, ardiente, tórrido— Extremadamente caliente o que produce mucho calor. También puede referirse a crítica severa o burlona.Dato curioso
Aunque 'roasting' es principalmente adjetivo cuando describe temperatura, el verbo 'roast' tiene múltiples usos: cocinar, criticar duramente, o quemar. El uso de 'roasting' en redes sociales para burlarse de alguien es popular en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
roasting:
Is it a roasting day where you live?
¿Es un día abrasador donde vives?
ERRORES COMUNES AL USAR
roasting:
The roasting is very hot.→The roasting heat is very hot. / It is roasting hot.
Evita usar 'roasting' como sustantivo simple para describir clima. Úsalo como adjetivo con un sustantivo o como predicado: 'It is roasting', no 'The roasting is'.
I'm roasting of cold.→I'm roasting hot. / I'm dying of heat.
Los hispanohablantes traducen literalmente 'me estoy muriendo de frío/calor', pero en inglés se dice 'I'm roasting hot' o 'I'm freezing cold', no 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
roasting:
Como adjetivo, 'roasting' se coloca antes del sustantivo: 'roasting heat', 'roasting weather'. No se coloca después en posición predicativa de la misma manera que otros adjetivos.
'Roasting' puede venir del verbo 'roast' (asar) o funcionar como adjetivo independiente que describe temperatura extrema. En contexto de crítica, se comporta más como verbo participial: 'they are roasting him online'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
roasting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
roasting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
roasting:
"a roasting success"
un éxito rotundo
The concert was a roasting success.
"get a roasting"
recibir una severa crítica
He got a roasting from the critics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
roasting: