Inicio›Diccionario›freezing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freezing en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freezing. Significados más comunes.
freezing como verbo
congelar— convertir un líquido en sólido mediante la reducción de temperatura, o mantener algo a temperaturas muy bajasfreezing como adjetivo
congelado, helado, gélido— Que tiene una temperatura muy baja, cercana al punto de congelación; extremadamente fríoDato curioso
El verbo 'freeze' proviene del inglés antiguo 'freosan' y está relacionado con palabras germánicas que significaban 'quemar' (por el efecto del frío extremo en la piel)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freezing:
[¿Se congela el agua a cero grados Celsius?]
Does water freeze at zero degrees Celsius?
ERRORES COMUNES AL USAR
freezing:
freezing como forma verbo
The water is frizing.
The water is freezing.
El gerundio de 'freeze' requiere duplicar la 'e' antes de añadir '-ing': freeze → freezing
I freezed the juice yesterday.
I froze the juice yesterday.
'Freeze' es verbo irregular; el pasado simple es 'froze', no 'freezed'
freezing como forma adjetivo
The freezing temperatures rain affected the crops.
The freezing rain affected the crops.
El orden correcto es 'freezing rain' como colocación establecida, no 'freezing temperatures rain'
This water is very freezing.
This water is extremely cold / freezing cold.
'Freezing' es más comúnmente usado para describir clima o condiciones; para agua, es mejor usar 'cold' o 'freezing cold'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freezing:
freezing como forma verbo
Freeze es un verbo irregular: freeze (infinitivo) → froze (pasado simple) → frozen (participio pasado)
En forma continua (present participle), se usa 'freezing' para acciones en proceso: 'The water is freezing'
freezing como forma adjetivo
Como adjetivo, 'freezing' se coloca antes del sustantivo: 'freezing weather', 'freezing temperature'
Puede usarse después de verbos copulativos como 'be': 'It is freezing cold'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
freezing:
freezing como forma verbo
freezing como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
freezing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
freezing:
"freeze someone out"
excluir deliberadamente a alguien; ignorar a una persona
The team froze him out after the argument.
"freeze in one's tracks"
detenerse súbitamente por miedo o sorpresa
She froze in her tracks when she saw the bear.
"freezing point"
punto de congelación
Water reaches its freezing point at 0 degrees Celsius.
"freezing cold"
extremadamente frío, helado
It's freezing cold outside; don't forget your coat!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
freezing:
freeze up
congelarse; dejar de funcionar por congelación; quedarse sin habla por nervios
The engine froze up in the extreme cold.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freezing: