Inicio›Diccionario›warm
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia warm en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de warm. Significados más comunes.
warm como adjetivo
cálido, templado, abrigador— Que tiene o proporciona una temperatura agradable superior a la del ambiente, sin ser excesivamente caliente; también puede describir cualidades afectuosas o amistosaswarm como verbo
calentar, entibiar— aumentar la temperatura de algo o alguien; hacer que algo o alguien sea más cálidoDato curioso
En inglés, 'warm' se usa metafóricamente para describir personas amables o relaciones cercanas, reflejando la asociación cultural entre calor físico y afecto emocional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
warm:
[¿Hace calor hoy?]
Is the weather warm today?
ERRORES COMUNES AL USAR
warm:
warm como forma adjetivo
The weather is warmly today
The weather is warm today
Warmly es adverbio (cómo se hace algo), no adjetivo. Con 'is' se usa el adjetivo warm
She gave me a warmth welcome
She gave me a warm welcome
Warmth es sustantivo, no adjetivo. Se debe usar warm como adjetivo predicativo
warm como forma verbo
Warm me please.
Warm me up, please. / Please warm me up.
En este contexto, 'warm up' es más natural que solo 'warm'. Además, generalmente va acompañado de 'please' al final o al principio
I am warming since this morning.
I have been warming up since this morning. / I have been here warming myself up since this morning.
Se debe usar 'warm up' reflexivamente (warming myself/yourself/himself) o con un objeto directo claro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
warm:
warm como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo: 'The room is warm' (Ubicarse después del verbo to be)
Como adjetivo atributivo: 'warm water' (Ubicarse antes del sustantivo que modifica)
warm como forma verbo
Como verbo transitivo, 'warm' requiere un objeto directo: 'warm the soup' (calentar la sopa), no 'warm' solamente
En el phrasal verb 'warm up', se puede separar: 'warm up the engine' o 'warm the engine up'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
warm:
warm como forma adjetivo
warm como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
warm:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
warm:
"warm welcome"
Bienvenida cordial y afectuosa
They gave us a warm welcome when we arrived at the party
"warm heart"
Persona amable, generosa y compasiva
She has a warm heart and helps everyone in need
"warm the cockles of someone's heart"
hacer que alguien se sienta feliz o emocionado
Seeing her smile warmed the cockles of his heart.
"warm someone's seat"
ocupar temporalmente el lugar de alguien
He's just warming the manager's seat until the real boss returns.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
warm:
warm up
calentar; hacer ejercicio de calentamiento; volverse más amigable gradualmente
The athletes are warming up before the competition.
warm to
empezar a agradarle algo o alguien a uno; volverse más entusiasta
After talking to him, I warmed to his proposal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
warm: