Inicio›Diccionario›warmth
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia warmth en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de warmth. Significados más comunes.
warmth como sustantivo
calidez, calor— La cualidad de ser cálido o tibio; también se refiere a la sensación de afecto, cordialidad o amabilidad.Dato curioso
Warmth es un sustantivo abstracto que combina tanto significados físicos (temperatura) como emocionales (afecto), lo que la hace una palabra poética y versátil en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
warmth:
Do you feel the warmth of the sun?
¿Sientes la calidez del sol?
ERRORES COMUNES AL USAR
warmth:
I feel the warmth. It's very warm.→I feel the warmth. It's very warm. / The warmth is intense.
Confundir 'warmth' (sustantivo: la cualidad) con 'warm' (adjetivo: que tiene calor). Warmth no tiene grados comparativos; usamos 'warm', 'warmer', 'warmest'.
There are many warmths in this place.→There is much warmth in this place.
Warmth es incontable en contexto físico. Se usa 'much warmth' no 'many warmths'. La forma plural solo aplica en contextos abstractos y muy raramente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
warmth:
Warmth es un sustantivo incontable (uncountable noun). No se pluraliza en contextos de temperatura física: 'the warmth of the sun' no se dice 'the warmths of the sun'. Solo se pluraliza en contextos abstractos: 'the warmths of different cultures'.
Aunque es sustantivo, warmth puede ir acompañado de adjetivos como 'great', 'intense', 'genuine': 'genuine warmth' (calidez genuina).
COMBINACIONES HABITUALES DE
warmth "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
warmth:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
warmth:
"with warmth"
con calidez, con afecto
He greeted her with warmth and enthusiasm.
"human warmth"
calidez humana, afecto genuino
The community showed great human warmth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
warmth: