Inicio›Diccionario›cozy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cozy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cozy. Significados más comunes.
cozy como adjetivo
acogedor, cómodo, confortable— que proporciona calidez, comodidad y una sensación agradable de intimidadcozy como sustantivo
ambiente acogedor, calidez, lugar acogedor— Un ambiente o espacio cálido, cómodo y acogedor; la cualidad de ser íntimo y agradableDato curioso
La palabra cozy tiene origen en escocés e irlandés antiguo, originalmente significaba 'que proporciona abrigo'. Es muy popular en la literatura de misterio anglosajona (genre 'cozy mysteries')
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cozy:
[¿Es esta cafetería acogedora?]
Is this coffee shop cozy?
ERRORES COMUNES AL USAR
cozy:
cozy como forma adjetivo
The room feels cozy comfortable.
The room feels cozy and comfortable.
Cozy y comfortable son adjetivos independientes; deben unirse con 'and', no yuxtaponerse
It's more cozy than before.
It's cozier than before.
Para un adjetivo corto de dos sílabas, el comparativo se forma añadiendo -er, no con 'more'
cozy como forma sustantivo
The cozy are important in interior design.
The cozy is important in interior design.
El sustantivo 'cozy' (en singular) requiere verbo en singular
I enjoyed the cozys of different countries.
I enjoyed the cozies of different countries.
El plural de 'cozy' como sustantivo es 'cozies', no 'cozys'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cozy:
cozy como forma adjetivo
Cozy es un adjetivo que puede usarse predicativamente (después del verbo ser/estar: 'The room is cozy') o atributivamente (antes del sustantivo: 'a cozy room')
En comparativas se forma: cozy → cozier → coziest
cozy como forma sustantivo
Como sustantivo, 'cozy' es contable y puede usarse en singular y plural
Se puede usar con artículos: 'a cozy', 'the cozy'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cozy:
cozy como forma adjetivo
cozy como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cozy:
cozy como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cozy:
"cozy up to someone"
acercarse amistosamente a alguien, frecuentemente con intenciones ocultas
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
"embrace the cozy"
abrazar la calidez, disfrutar del ambiente acogedor
On winter nights, I embrace the cozy of my home.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cozy: