Inicio›Diccionario›intimacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia intimacy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de intimacy. Significados más comunes.
intimacy como sustantivo
intimidad, cercanía, familiaridad— Estado de tener una relación cercana y personal con alguien, o el conocimiento profundo y detallado de algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'intimatus', que significa 'hecho conocido internamente'. En psicología, la intimidad es uno de los componentes clave de las relaciones satisfactorias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
intimacy:
Do they share intimacy in their relationship?
¿Comparten intimidad en su relación?
ERRORES COMUNES AL USAR
intimacy:
We need more intimacy in the relationship.→We need greater intimacy in our relationship. / We need more emotional intimacy in our relationship.
Intimacy es incontable, así que no se usa 'more' directamente. Es mejor usar 'greater', 'deeper' o especificar el tipo de intimidad.
He enjoy the intimacy.→He enjoys the intimacy.
Error de conjugación verbal. Con el sujeto 'he' en tercera persona singular, el verbo debe ser 'enjoys' (con -s).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
intimacy:
Intimacy es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que generalmente no se pluraliza en contextos comunes. Sin embargo, 'intimacies' existe cuando se refiere a múltiples actos íntimos específicos.
Frecuentemente se usa con artículos: 'an intimacy', 'the intimacy'. Ejemplo: 'The intimacy of their friendship was evident.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
intimacy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
intimacy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
intimacy:
"break intimacy"
romper la intimidad
Betrayal can break the intimacy between partners.
"level of intimacy"
nivel de intimidad
The level of intimacy between them grew gradually.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
intimacy: