Inicio›Diccionario›homey
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia homey en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de homey. Significados más comunes.
homey como adjetivo
acogedor, familiar, casero— Que tiene la cualidad de ser cómodo, familiar y acogedor como un hogar; que evoca la sensación de estar en casa.Dato curioso
También existe 'homie' (sustantivo slang) que significa 'amigo del barrio', pero 'homey' como adjetivo es más común en contextos formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
homey:
[¿Te parece que este restaurante tiene un ambiente acogedor?]
Does this restaurant feel homey to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
homey:
This place is more homey than that one
This place is homier than that one
Los adjetivos de una sílaba terminados en consonante+vocal+consonante, y los de dos sílabas terminados en -y, forman el comparativo con -ier, no con 'more'.
The restaurant has a very homey atmosphere
The restaurant has a very homey atmosphere (esta forma es correcta, pero si quieres intensificar: 'a wonderfully homey atmosphere')
Con adjetivos en -y, 'very' sigue siendo correcto, pero otros intensificadores como 'wonderfully', 'quite', o 'so' ofrecen más variedad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
homey:
Los adjetivos terminados en -y (como 'homey', 'cozy', 'happy') forman el comparativo con -ier y el superlativo con -iest. Ejemplo: homey → homier → homiest.
En algunos contextos informales, 'homey' se confunde con 'homie' (slang para amigo), pero 'homey' como adjetivo es más estándar y formal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
homey:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
homey:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
homey:
"homey atmosphere"
ambiente acogedor
The café has a homey atmosphere.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
homey: