Inicio›Diccionario›welcoming
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia welcoming en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de welcoming. Significados más comunes.
welcoming como adjetivo
acogedor— que recibe a alguien con amabilidad y calidez; que hace sentir bienvenidowelcoming como verbo
dar la bienvenida, recibir— recibir a alguien de manera amable y hospitalariaDato curioso
La palabra combina 'well' (bien) y 'come' (venir), literalmente significando 'bien venido'. Su uso como adjetivo es muy común en contextos de hospitalidad y marketing.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
welcoming:
[¿Es este un ambiente acogedor para los nuevos empleados?]
Is this a welcoming environment for new employees?
ERRORES COMUNES AL USAR
welcoming:
welcoming como forma adjetivo
a welcoming nice place
a nice, welcoming place
El adjetivo 'welcoming' puede usarse junto con otros adjetivos, pero el orden varía según el énfasis. Evita redundancias innecesarias.
the most more welcoming option
the most welcoming option
No uses 'more' y 'most' juntos. Para el superlativo, solo usa 'most'.
welcoming como forma verbo
She welcomes him in the party.
She welcomes him to the party.
Se usa 'to' para indicar destino, no 'in'
They welcoming new ideas.
They are welcoming new ideas.
El presente continuo requiere el verbo auxiliar 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
welcoming:
welcoming como forma adjetivo
Como adjetivo, 'welcoming' se coloca antes del sustantivo (ej: 'a welcoming smile') o después del verbo 'to be' (ej: 'The person is welcoming').
Para formar el comparativo, se añade 'more' delante: 'more welcoming'. Para el superlativo: 'most welcoming'.
welcoming como forma verbo
El verbo 'welcome' es regular, forma el pasado añadiendo -ed: welcomed
Como verbo transitivo, requiere siempre un objeto directo: welcome + persona/cosa
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
welcoming:
welcoming como forma adjetivo
welcoming como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
welcoming:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
welcoming:
"with open arms"
con los brazos abiertos; de manera muy acogedora
They welcomed the guests with open arms in that welcoming home.
"a breath of fresh air"
algo refrescante y acogedor; algo nuevo y agradable
Her welcoming attitude was a breath of fresh air for the team.
"welcome with open arms"
recibir calurosamente, acoger con entusiasmo
The community welcomed the new teacher with open arms.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
welcoming:
welcome in
permitir que alguien entre, invitar a pasar
She welcomed him in from the cold.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
welcoming:
PALABRAS RELACIONADAS DE
welcoming: