Inicio›Diccionario›tack
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tack en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tack. Significados más comunes.
tack como sustantivo
tachuela, rumbo, táctica— Un clavo pequeño con cabeza plana, o el rumbo de una embarcación, o una estrategia o enfoque.Dato curioso
'Tack' tiene orígenes en la navegación medieval cuando los marineros cambiaban de rumbo. Hoy se usa metafóricamente para cualquier cambio de estrategia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tack:
Do you have a tack to hang this poster?
¿Tienes una tachuela para colgar este póster?
ERRORES COMUNES AL USAR
tack:
We need to change the tack to a different strategy.→We need to change tack or change to a different strategy.
La expresión 'change tack' es una frase idiomática fija. No se usa 'change the tack'. Se dice 'change tack' (sin artículo) o 'change to a different approach'.
I will tack on the wall the picture.→I will tack the picture on the wall.
El objeto directo debe colocarse antes de la preposición. El orden correcto es verbo + objeto + preposición + lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tack:
'Tack' como sustantivo se usa con artículos (a tack, the tack) o en plural (tacks). 'Tack' como verbo significa 'fijar con tachuelas' o 'navegar en zigzag'.
En contextos de estrategia, 'tack' es un sustantivo contable. Se puede usar en singular o plural dependiendo de cuántas estrategias se mencionen.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tack "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tack:
"change tack"
cambiar de estrategia o rumbo
After the failure, the team decided to change tack.
"on the right tack"
en el camino correcto
Your approach is on the right tack.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tack: