Inicio›Diccionario›tacky
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tacky en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tacky. Significados más comunes.
tacky como adjetivo
de mal gusto, pegajoso, cursi— Que carece de buen gusto o elegancia; o que tiene una superficie adhesiva o pegajosa.Dato curioso
La palabra tiene dos significados muy diferentes: uno relacionado con la estética y otro con propiedades físicas. En contextos informales, 'tacky' es muy común en la cultura estadounidense para criticar algo de mal gusto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tacky:
[¿Esta decoración es de mal gusto?]
Is this decoration tacky?
ERRORES COMUNES AL USAR
tacky:
This is very tacky looking.
This looks very tacky. / This is very tacky.
En inglés, después de 'look' (parecer) no se combina con '-ing'. Se dice 'looks tacky', no 'looks tacky looking'. La estructura es: sustantivo + looks/is + adjetivo.
That decoration is more tacky.
That decoration is tackier.
La forma comparativa de adjetivos de una sílaba que terminan en consonante sencilla se forma añadiendo '-er' (tacky → tackier), no usando 'more' como en español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tacky:
Como adjetivo descriptivo, 'tacky' va generalmente después del verbo 'to be' (That is tacky) o antes del sustantivo que describe (a tacky decoration). En español, también puede ir antes o después, pero en inglés la posición más natural es antes del sustantivo.
Cuando quieras intensificar la crítica, usa las formas comparativa (tackier) y superlativa (tackiest): 'This is tackier than that' (Esto es más de mal gusto que aquello).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tacky:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tacky:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tacky:
"tacky as"
tan de mal gusto como
That is as tacky as it gets.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tacky: