Inicio›Diccionario›overweight
overweight
adjetivosustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia overweight en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de overweight. Significados más comunes.
overweight como adjetivo
con sobrepeso, obeso— que pesa más de lo que debería según su altura y constitución físicaoverweight como sustantivo
exceso de peso— Condición de tener peso corporal por encima del considerado saludable para la altura y edad de una personaoverweight como verbo
exceder el peso permitido, sobrecargar de peso— Cargar algo con un peso excesivo o superior al permitido; hacer que algo pese demasiadoDato curioso
En medicina, se considera overweight a personas con un IMC (Índice de Masa Corporal) entre 25 y 29.9, mientras que obese es 30 o superior
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
overweight:
Is your son overweight according to his doctor?
¿Es tu hijo con sobrepeso según su médico?
ERRORES COMUNES AL USAR
overweight:
overweight como forma adjetivo
He is very overweighted→He is very overweight
Overweight como adjetivo no lleva el sufijo -ed; 'overweighted' es incorrecto
An overweight person is...→An overweight person is...
Correcto; overweight puede preceder al sustantivo (atributivo) o seguir al verbo (predicativo)
She looks overweights→She looks overweight
Los adjetivos en inglés no varían en plural; no se añade -s
overweight como forma sustantivo
The overweights are increasing→Overweight is increasing
Como sustantivo incontable, no se pluraliza con 's'
She has an overweight→She has overweight
No se usa artículo indefinido 'an' con sustantivos incontables
The overweights in children→Overweight in children
Sustantivo incontable, no se pluraliza
overweight como forma verbo
The package overweights my bag.→The package is overweighting my bag. / The package exceeds the weight limit of my bag.
El verbo 'overweight' requiere generalmente un contexto de límite establecido; es más natural usar 'exceeds' o una construcción con gerundio
Don't overweight it.→Don't overweight the shipment. / Don't exceed the weight limit.
El verbo requiere un objeto directo específico o un complemento claro; sin contexto, es preferible usar una expresión alternativa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
overweight:
overweight como forma adjetivo
Overweight como adjetivo se coloca después del verbo 'to be': He is overweight
Se puede usar como predicado (después del verbo) o atributo, pero más comúnmente después del verbo copulativo
No cambia de forma según género, número o caso en inglés
Puede ir precedido de adverbios intensificadores: slightly overweight, very overweight, considerably overweight
overweight como forma sustantivo
Como sustantivo, 'overweight' es incontable, por lo que no lleva 's' plural
Se utiliza con artículos definidos: 'the overweight' cuando se refiere a la condición general
En oraciones puede funcionar como sujeto u objeto directo: 'Overweight is a health concern'
Se combina frecuentemente con verbos de acción como 'reduce', 'manage', 'combat' y 'prevent'
overweight como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado y participio agregando -ed: overweight, overweighted, overweighting
Se usa generalmente en tercera persona o en contextos impersonales relacionados con restricciones de peso
Puede usarse de forma transitiva (requiere objeto directo) o en construcciones pasivas
Es menos frecuente que el adjetivo; considera usar expresiones como 'exceed the weight' o 'surpass the limit' como alternativas más comunes
COMBINACIONES HABITUALES DE
overweight "COLLOCATIONS":
overweight como forma adjetivo
overweight como forma sustantivo
overweight como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
overweight:
overweight como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
overweight:
"carry extra weight"
llevar peso extra, tener sobrepeso
He's carrying extra weight after the holidays.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
overweight: