Inicio›Diccionario›tax
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tax en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tax. Significados más comunes.
tax como sustantivo
impuesto— cantidad de dinero obligatoria que los ciudadanos y empresas deben pagar al gobierno para financiar servicios públicostax como verbo
gravar, cobrar impuestos, exigir— imponer un gravamen o impuesto a algo o alguien; exigir o demandar algo de forma excesivaDato curioso
La palabra 'tax' proviene del latín 'taxare' que significa 'evaluar' o 'estimar'. En la antigüedad romana, los impuestos se expresaban como una estimación o evaluación de la riqueza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tax:
[¿Pagas impuesto sobre la renta cada año?]
Do you pay income tax every year?
ERRORES COMUNES AL USAR
tax:
tax como forma sustantivo
I pay the tax very high
I pay very high taxes / The tax I pay is very high
El adjetivo debe modificar correctamente el sustantivo. Se dice 'high taxes' (impuestos altos) no 'the tax very high'
taxes are necessary for pay government services
taxes are necessary to pay for government services
Se usa 'to pay for' (pagar por), no 'pay' solo. El infinitivo debe ir con 'to'
tax como forma verbo
The government taxs imports.
The government taxes imports.
La tercera persona singular requiere 'taxes', no 'taxs'. Cambios de ortografía en verbos regulares.
They tax to the citizens.
They tax the citizens. / They impose taxes on the citizens.
'Tax' como verbo es transitivo directo. No se usa preposición 'to' entre el verbo y el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tax:
tax como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'tax' puede ir en singular o plural: 'a tax' (un impuesto) o 'taxes' (impuestos)
Es común encontrar 'tax' como modificador de otros sustantivos: tax rate, tax increase, tax relief
tax como forma verbo
Tax como verbo es regular: tax → taxed → taxed. La 's' en tercera persona es 'taxes': He taxes imports.
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): They tax citizens. O intransitivo en contextos figurados: This taxes on your patience.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tax:
tax como forma sustantivo
tax como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tax:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tax:
"tax the system"
abusar de un sistema o recursos hasta el límite
Too many users would tax the system.
"a necessary evil"
algo desagradable pero necesario (como los impuestos)
Tax is a necessary evil in society.
"tax one's patience"
agotar la paciencia de alguien; poner a prueba
Her constant complaining taxes my patience.
"tax one's mind"
exigir mucho esfuerzo mental; poner a prueba la mente
This difficult problem will tax your mind.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tax:
tax away
eliminar o reducir mediante impuestos
Excessive policies might tax away business investments.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tax: