Inicio›Diccionario›tax
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tax en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tax. Significados más comunes.
tax como sustantivo
impuesto, gravamen— Cantidad de dinero obligatoria que los ciudadanos o empresas deben pagar al gobierno para financiar servicios públicos.Dato curioso
La palabra 'tax' proviene del latín 'taxare' (tasación, estimación). El impuesto más antiguo registrado data de alrededor del 3000 a.C. en Egipto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tax:
Do you pay income tax every year?
¿Pagas impuesto sobre la renta cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
tax:
I need to do my taxes→I need to file my taxes o pay my taxes
En inglés se usa 'file' (presentar) o 'pay' (pagar) con 'taxes', no 'do'. 'Do' es muy genérico y poco usado en este contexto.
The government imposed a new tax to the citizens→The government imposed a new tax on citizens
Se usa la preposición 'on' (sobre), no 'to', cuando se refiere a impuestos: 'tax on income', 'tax on sales'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tax:
Como sustantivo, 'tax' forma su plural como 'taxes'. Cuando se usa como verbo (to tax), significa 'imponer un gravamen' o 'poner a prueba': 'This situation taxes my patience' (Esta situación prueba mi paciencia).
'Tax' se acompaña generalmente de verbos como 'pay', 'file', 'deduct', 'owe'. Ejemplo: 'file taxes' (presentar impuestos), no 'make taxes'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tax "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tax:
"tax-free"
libre de impuestos, exento de gravamen
Tax-free shopping is available for tourists.
"tax evasion"
evasión de impuestos, fraude fiscal
Tax evasion is a serious crime.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tax: