Inicio›Diccionario›burden
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burden en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burden. Significados más comunes.
burden como sustantivo
carga, peso, responsabilidad— Algo pesado que se lleva; obligación o responsabilidad difícil de soportarburden como verbo
cargar, agobiar, gravar— imponer una carga, responsabilidad o dificultad a alguien; sobrecargar a una persona con algo pesado o difícilDato curioso
La palabra 'burden' proviene del inglés antiguo 'byrden' y está relacionada con el concepto de llevar algo físico o emocional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burden:
Does the heavy burden affect your daily life?
¿Afecta la carga pesada tu vida diaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
burden:
burden como forma sustantivo
The burden are heavy.→The burden is heavy.
Burden es singular, por lo que requiere el verbo en tercera persona singular (is), no plural (are)
He has a big burden in his shoulder.→He carries a big burden.
No se dice 'burden in the shoulder'. Se usa 'carry a burden' para expresar responsabilidad
The burdens of the life→The burdens of life
No se usa artículo ('the') antes de 'life' en esta expresión común
burden como forma verbo
The taxes burden to the companies.→The taxes burden the companies.
El verbo 'burden' es transitivo directo en inglés, no requiere preposición 'to' entre el verbo y el complemento directo
I am burdenned with work.→I am burdened with work.
El pasado y participio de 'burden' llevan una sola 'n' final: burdened, no 'burdenned'
She burdens about her duties.→She is burdened by her duties.
No se dice 'burden about', se usa la pasiva 'be burdened by/with'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burden:
burden como forma sustantivo
El sustantivo 'burden' es contable, por lo que puede usarse en singular y plural: a burden, many burdens
Se puede usar con artículos definidos e indefinidos: the burden, a burden
Frecuentemente se usa con adjetivos para modificar su significado: heavy burden, light burden, financial burden
Puede ser sujeto u objeto en una oración: 'The burden is heavy' (sujeto) vs 'I carry the burden' (objeto)
Se usa comúnmente después de preposiciones: under the burden, with a burden, without burden
burden como forma verbo
El verbo 'burden' es regular: burden → burdened → burdened
Se usa frecuentemente en pasiva: 'to be burdened with' (estar agobiado con)
En presente simple tercera persona añade -s: 'it burdens'
Generalmente va seguido de la preposición 'with' cuando va con un complemento directo
En contextos formales y legales es muy común, especialmente en la frase 'burden of proof'
COMBINACIONES HABITUALES DE
burden "COLLOCATIONS":
burden como forma sustantivo
burden como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
burden:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burden:
"share the burden"
compartir la responsabilidad o carga con otros
We should share the burden of this project equally.
"a burden on someone"
ser una carga o problema para alguien
He doesn't want to be a burden on his family.
"bear a burden"
soportar una carga o responsabilidad
She bears the burden of three jobs.
"burden of proof"
carga de la prueba (obligación de demostrar algo)
The burden of proof lies with the prosecution.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
burden:
burden with
cargar a alguien con una responsabilidad (funciona como verbo frasal pero se relaciona con el sustantivo)
Don't burden yourself with unnecessary worries.
burden down
abrumar, sobrecargar completamente
The stress burdened him down completely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burden:
PALABRAS RELACIONADAS DE
burden: