Inicio›Diccionario›encumber
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia encumber en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de encumber. Significados más comunes.
encumber como verbo
gravar, cargar, obstaculizar, limitar— Cargar algo o a alguien con una responsabilidad, deuda o obstáculo; dificultar el movimiento o progreso de algo.Dato curioso
Es un verbo formal y legal muy usado en transacciones inmobiliarias y documentos legales para indicar que una propiedad tiene gravámenes o cargas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
encumber:
Does this mortgage encumber the property?
¿Grava esta hipoteca la propiedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
encumber:
The debt encumbered to the property.→The debt encumbered the property.
Encumber es transitivo directo y no lleva preposición 'to'. Se usa simplemente 'encumber + objeto'.
I am encumbering about this situation.→I am encumbered by this situation.
En pasiva, se usa 'be encumbered by/with', no 'be encumbering about'. El significado es estar cargado o limitado por algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
encumber:
Encumber es un verbo transitivo que requiere un objeto directo: 'encumber + objeto' (p. ej., 'encumber the property', 'encumber with debt').
En contextos legales y financieros, aparece frecuentemente en pasiva: 'The property is encumbered by...' (La propiedad está gravada por...).
COMBINACIONES HABITUALES DE
encumber "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
encumber:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
encumber:
"encumber with"
cargar con, gravar con
Don't encumber yourself with unnecessary baggage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
encumber: