Inicio›Diccionario›weight
weight
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia weight en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de weight. Significados más comunes.
weight como sustantivo
peso— medida de la cantidad de masa de un objeto o cantidad de materia que posee algoweight como verbo
pesar, dar peso a, cargar— ejercer presión o carga sobre algo; medir el peso de algo; considerar la importancia de algoDato curioso
La palabra 'weight' proviene del inglés antiguo 'wæht' y está relacionada con 'weigh'. En física, el peso es la fuerza ejercida por la gravedad sobre una masa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
weight:
[¿Cuál es tu peso actual?]
What is your current weight?
ERRORES COMUNES AL USAR
weight:
weight como forma sustantivo
I have a heavy weight
I have a heavy load / I am overweight
No se dice 'heavy weight' como sustantivo; se usa 'load' o 'overweight' (adjetivo).
My weight is increased
My weight has increased
Con cambios que ocurren en el tiempo presente, se usa Present Perfect, no Passive Voice en este contexto.
weight como forma verbo
I weighted my options.
I weighed my options.
En inglés moderno, 'weigh' es la forma de verbo estándar; 'weight' está obsoleto en este uso
Can you weight this for me?
Can you weigh this for me?
El verbo moderno es 'weigh'; 'weight' como verbo es arcaico o muy formal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
weight:
weight como forma sustantivo
Weight es un sustantivo contable: puede usar 'a weight' o 'weights' en plural.
Para preguntar sobre peso se usa: 'What is your weight?' o más naturalmente 'How much do you weigh?' (aunque esta última es verbo).
weight como forma verbo
Como verbo transitivo, 'weight' siempre requiere un objeto directo: 'weight something' o 'weight someone'
En contextos modernos, es más común usar 'weigh' (variante regular) que 'weight' como verbo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
weight:
weight como forma sustantivo
weight como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
weight:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
weight:
"pull one's weight"
hacer su parte del trabajo, contribuir equitativamente
Everyone on the team needs to pull their weight.
"worth one's weight in gold"
muy valioso, tremendamente útil
A good employee is worth their weight in gold.
"carry weight"
tener importancia, ser significativo
His opinion carries weight in the company.
"weight something in someone's favor"
inclinarse hacia alguien; hacer que las circunstancias beneficien a alguien
The judge's experience weighted the case in our favor.
"weight against"
contar en contra de; ser una desventaja para
His lack of experience weighted against him in the interview.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
weight:
weight down
abrumar, sobrecargar con responsabilidades o preocupaciones
Financial troubles weighted him down for years.
weight against
ser una desventaja, contar en contra
His criminal record weighted against his job application.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
weight: