Inicio›Diccionario›buoyancy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buoyancy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buoyancy. Significados más comunes.
buoyancy como sustantivo
flotabilidad, capacidad de flotar— La capacidad de un objeto de flotar o mantenerse elevado en un fluido (agua o aire), o la fuerza que ejerce un fluido hacia arriba sobre un objeto sumergido.Dato curioso
El principio de la flotabilidad fue descubierto por Arquímedes hace más de 2000 años y es fundamental en la física de fluidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buoyancy:
Does this material have good buoyancy?
¿Tiene este material buena flotabilidad?
ERRORES COMUNES AL USAR
buoyancy:
The buoyance of the material is good→The buoyancy of the material is good
El sustantivo correcto es 'buoyancy', no 'buoyance'. Aunque 'buoyance' existe en textos antiguos, 'buoyancy' es la forma estándar moderna en inglés.
I need to improve my buoyancy in swimming→I need to improve my floating ability or buoyancy control in swimming
En contextos de natación, 'buoyancy' se refiere a la capacidad física del cuerpo, no a la técnica personal. Es más natural decir 'floating ability' o 'buoyancy control'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buoyancy:
Buoyancy es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos científicos, por lo que generalmente se usa sin artículo indefinido: 'The buoyancy is important' (no 'a buoyancy').
Cuando te refieres a múltiples tipos o instancias de flotabilidad en contextos técnicos especializados, puedes usar 'buoyancies' (plural), aunque es raro en uso cotidiano.
COMBINACIONES HABITUALES DE
buoyancy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
buoyancy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buoyancy:
"positive buoyancy"
flotabilidad positiva (capacidad de flotar hacia la superficie)
The diver needs positive buoyancy to ascend safely.
"negative buoyancy"
flotabilidad negativa (capacidad de hundirse)
Divers use weights to achieve negative buoyancy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buoyancy: