Inicio›Diccionario›burdens
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burdens en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burdens. Significados más comunes.
burdens como sustantivo
cargas, pesos, gravámenes, responsabilidades— Cosas pesadas que alguien lleva o debe soportar; responsabilidades o problemas que causan dificultad o sufrimientoburdens como verbo
cargar, agobiar, gravar— imponer una carga pesada o responsabilidad a alguien; hacer algo difícil o molesto para alguienDato curioso
La palabra 'burden' proviene del inglés antiguo 'byrðen', relacionada con el concepto de carga física y metafórica desde tiempos medievales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burdens:
Do the heavy burdens affect your daily life?
¿Las cargas pesadas afectan tu vida diaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
burdens:
burdens como forma sustantivo
The burdens is too heavy.→The burdens are too heavy.
'Burdens' es plural, por lo que requiere el verbo en tercera persona del plural 'are', no 'is'.
He carried a great burden of work.→He carried a great burden of work. / He carried great burdens of work.
Se puede usar singular o plural según el contexto, pero 'burden' singular suele referirse a una carga total, mientras que 'burdens' es para múltiples cargas distintas.
The burden to do this task.→The burden of doing this task. / The burden to do this task. (con estructura infinitiva)
Se puede usar tanto 'burden of' (con gerundio) como 'burden to' (con infinitivo), pero 'of' es más frecuente en este contexto.
burdens como forma verbo
The task burdens to him.→The task burdens him.
No se usa preposición 'to' después del verbo; el objeto directo va inmediatamente después
This burdens very heavy.→This burdens me greatly / This is very burdensome.
'Burden' como verbo no se modifica con adjetivos de grado; se usa un adverbio o se cambia la estructura
He is burdening with problems.→He is burdened with problems.
Se usa el participio pasado 'burdened' en forma pasiva, no 'burdening'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burdens:
burdens como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'burden' tiene plural 'burdens' y puede ir precedido de artículos: a burden, the burdens.
Se usa frecuentemente en construcciones posesivas: 'his burden', 'her burdens', 'their burdens'.
Puede combinarse con adjetivos para especificar el tipo de carga: 'emotional burdens', 'tax burdens', 'family burdens'.
En contextos formales, es común el uso de 'burden on' o 'burden upon': 'a burden on society'.
burdens como forma verbo
El verbo 'burden' es transitivo regular; siempre necesita un objeto directo (burden + persona/cosa)
En tercera persona singular presente, añade -s: 'he/she/it burdens'
El pasado simple y participio pasado se forman regularmente: 'burdened'
Se usa frecuentemente en contextos formales y literarios para describir cargas emocionales o responsabilidades
La estructura común es: burden + objeto directo + with + algo (ej: 'burden someone with duties')
COMBINACIONES HABITUALES DE
burdens "COLLOCATIONS":
burdens como forma sustantivo
burdens como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
burdens:
burdens como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burdens:
"bear a burden"
soportar o tolerar una carga o responsabilidad
She has to bear the burden of caring for her elderly parents.
"share the burden"
dividir o repartir una responsabilidad entre varias personas
Let's share the burden so nobody feels overwhelmed.
"prove a burden"
resultar ser una carga o problema
His medical expenses proved a burden for the family.
"burden of proof"
carga de la prueba; responsabilidad de demostrar algo
The law burdens the prosecution with proving guilt beyond doubt.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
burdens:
burden with
cargar a alguien con una responsabilidad
Don't burden yourself with unnecessary worries.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burdens:
PALABRAS RELACIONADAS DE
burdens: