Inicio›Diccionario›heavy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heavy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heavy. Significados más comunes.
heavy como adjetivo
pesado, intenso, fuerte— Que tiene mucho peso o masa; también usado para describir algo intenso, grave o difícil de soportar.Dato curioso
La palabra 'heavy' tiene raíces germánicas y ha sido usada en inglés desde el año 1000. En contextos modernos, también se usa en jerga para significar 'serio' o 'importante' (ej: 'heavy topic').
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heavy:
Is this box heavy?
¿Es pesada esta caja?
ERRORES COMUNES AL USAR
heavy:
The suitcase is very pesada→The suitcase is very heavy.
No mezcles español e inglés. 'Pesada' debe traducirse como 'heavy' en inglés. La traducción debe ser completamente en inglés.
I have a heavy day today→I have a busy day today (o a demanding day).
Con 'day', los hispanohablantes traducen literalmente 'heavy day', pero en inglés nativo se dice 'busy day' o 'demanding day'. 'Heavy day' no es incorrecto, pero 'busy' es más natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heavy:
Como adjetivo, 'heavy' siempre va antes del sustantivo (heavy rain, heavy load) o después de 'be' (The box is heavy). Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el género o número del sustantivo.
Para intensificar, puedes usar 'very heavy', 'extremely heavy', o 'so heavy'. Algunos hablantes nativos usan 'pretty heavy' en contextos informales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
heavy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
heavy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heavy:
"heavy heart"
corazón pesado, tristeza profunda
He left with a heavy heart.
"heavy going"
difícil, arduo
The book is heavy going.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heavy: