Inicio›Diccionario›strain
strain
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strain en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strain. Significados más comunes.
strain como sustantivo
tensión, esfuerzo, presión, deformación— Tensión física o mental excesiva; presión o esfuerzo intenso sobre algo; variedad o tipo de microorganismo o plantastrain como verbo
esforzarse, tensar, forzar, estirar— hacer un esfuerzo físico o mental intenso; ejercer presión o tensión sobre algoDato curioso
En biología, 'strain' se refiere a una población genéticamente uniforme de microorganismos, muy usado en laboratorios y estudios científicos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strain:
[¿El trabajo constante ejerce una tensión en tu salud?]
Does the constant work put a strain on your health?
ERRORES COMUNES AL USAR
strain:
strain como forma sustantivo
He felt very strain.
He felt a lot of strain. / He felt under strain.
'Strain' como presión no se usa como adjetivo predicativo; se necesita artículo o preposición
The strains of the building was visible.
The strain on the building was visible.
Se usa 'strain on' para indicar tensión sobre algo, no solo 'strain of'
strain como forma verbo
She strained to listening carefully.
She strained to listen carefully.
Después de 'strain to' va el infinitivo sin -ing, no la forma -ing del verbo
He strain his back yesterday.
He strained his back yesterday.
En pasado simple, 'strain' se convierte en 'strained', no permanece igual
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strain:
strain como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'strain' puede usar 'a/an' o 'the' según el contexto específico
Cuando se refiere a presión general (no contable), se usa sin artículo: 'under strain'
strain como forma verbo
El verbo 'strain' es regular: strain → strained → strained
Puede ser transitivo (strain something) o intransitivo (strain to do something)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strain:
strain como forma sustantivo
strain como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strain:
"under strain"
bajo presión o tensión; en una situación difícil
The family was under considerable strain due to financial problems.
"put a strain on something"
causar presión o dificultad a algo o alguien
The scandal put a strain on their marriage.
"strain at the leash"
tener muchas ganas de hacer algo; tirar del cordel para soltar
The dog was straining at the leash to chase the cat.
"strain every nerve"
hacer el máximo esfuerzo posible
She strained every nerve to win the competition.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strain:
strain out
colar, filtrar; separar mediante un colador
Strain out the vegetables from the broth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strain: