Inicio›Diccionario›strain
strain
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strain en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strain. Significados más comunes.
strain como verbo
esforzar, tensar, colar, forzar— Ejercer presión o tensión sobre algo; hacer un esfuerzo excesivo; separar sólidos de líquidos usando un colador.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el latín 'stringere' (apretar). En contextos médicos, 'strain' se refiere a una lesión muscular menor, mientras que 'sprain' es una lesión de ligamentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strain:
Does this heavy backpack strain your shoulders?
¿Te esfuerza este mochila pesada los hombros?
ERRORES COMUNES AL USAR
strain:
I strainned my shoulder yesterday.→I strained my shoulder yesterday.
Los verbos regulares en inglés solo duplican la consonante en palabras monosílabas terminadas en consonante tras vocal (stop → stopped). 'Strain' tiene dos sílabas y termina en 'n' precedida de 'ai', así que solo se añade -ed.
Don't strain yourself too much in the work.→Don't strain yourself too much at work.
Se usa 'at work' (en el trabajo), no 'in the work'. 'At' se usa para ubicaciones o actividades; 'in' para dentro de espacios cerrados.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strain:
Como verbo regular, 'strain' forma su pasado y participio simplemente añadiendo -ed: strained. Es fácil de conjugar.
Cuando 'strain' va seguido de una preposición (strain on, strain against), cambia su significado: 'There is strain on the relationship' = 'Hay tensión en la relación'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
strain "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strain:
"strain at the leash"
estar ansioso por hacer algo; tirar fuertemente de la correa
The dogs were straining at the leash.
"strain every nerve"
hacer todo lo posible; esforzarse al máximo
He strained every nerve to win the race.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strain:
strain out
colar, separar por filtración
Strain out the lumps from the sauce.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strain: