Inicio›Diccionario›tension
tension
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tension en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tension. Significados más comunes.
tension como sustantivo
tensión, tirantez— Estado de estar estirado o tenso; también, estado de ansiedad, estrés o relaciones difíciles entre personas o grupos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'tensio', relacionada con 'tendere' (estirar). Es un término usado tanto en física como en psicología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tension:
Do you feel tension in your shoulders?
¿Sientes tensión en los hombros?
ERRORES COMUNES AL USAR
tension:
I have tension in the neck.→I have tension in my neck.
En inglés se necesita el pronombre posesivo 'my' antes de 'neck'. No se omite como en algunas ocasiones en español.
The tension is very high.→The tension is very high. (Correcto) / There is a lot of tension. (Alternativa natural)
Aunque 'The tension is very high' es correcto gramaticalmente, es más natural usar 'There is a lot of tension' o 'Tensions are high'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tension:
'Tension' es un sustantivo contable e incontable. Como incontable: 'tension' (en general). Como contable: 'tensions' (tipos específicos de tensión o múltiples situaciones tensas).
Se usa frecuentemente con verbos como 'build', 'ease', 'create', 'release', 'relieve', 'reduce'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tension "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tension:
"ease the tension"
aliviar la tensión
A joke helped ease the tension in the room.
"high tension"
alta tensión, muy tenso
The situation reached high tension.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tension: