Inicio›Diccionario›tension
tension
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tension en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tension. Significados más comunes.
tension como sustantivo
tensión, tirantez— Estado de estar estirado o tenso; también, estado de ansiedad, estrés o relaciones difíciles entre personas o grupos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'tensio', relacionada con 'tendere' (estirar). Es un término usado tanto en física como en psicología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tension:
[¿Sientes tensión en los hombros?]
Do you feel tension in your shoulders?
ERRORES COMUNES AL USAR
tension:
I have tension in the neck.
I have tension in my neck.
En inglés se necesita el pronombre posesivo 'my' antes de 'neck'. No se omite como en algunas ocasiones en español.
The tension is very high.
The tension is very high. (Correcto) / There is a lot of tension. (Alternativa natural)
Aunque 'The tension is very high' es correcto gramaticalmente, es más natural usar 'There is a lot of tension' o 'Tensions are high'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tension:
'Tension' es un sustantivo contable e incontable. Como incontable: 'tension' (en general). Como contable: 'tensions' (tipos específicos de tensión o múltiples situaciones tensas).
Se usa frecuentemente con verbos como 'build', 'ease', 'create', 'release', 'relieve', 'reduce'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tension:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tension:
"ease the tension"
aliviar la tensión
A joke helped ease the tension in the room.
"high tension"
alta tensión, muy tenso
The situation reached high tension.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tension: