Inicio›Diccionario›exempt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exempt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exempt. Significados más comunes.
exempt como adjetivo
exento, eximido, libre de— Que está libre de una obligación, responsabilidad o pago; que no está sujeto a una regla o leyexempt como sustantivo
exento, persona exenta— Una persona o entidad que está liberada de una obligación, responsabilidad o requisito específicoexempt como verbo
eximir, liberar, dispensar— Liberar a alguien de una obligación, responsabilidad o pago que normalmente se requiereDato curioso
El término 'exempt' proviene del latín 'eximere', que significa 'sacar fuera'. En EE.UU., un estatus 'exempt' es crucial en derecho laboral para determinar si un empleado recibe pago por horas extras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exempt:
Is this organization exempt from paying taxes?
¿Está esta organización exenta de pagar impuestos?
ERRORES COMUNES AL USAR
exempt:
exempt como forma adjetivo
The organization is exempt taxes.→The organization is exempt from taxes.
Siempre debe ir acompañado de la preposición 'from' para indicar aquello de lo que se está exento
An exempt student can avoid exams.→A student exempt from exams can avoid them.
'Exempt' raramente se usa como adjetivo atributivo antes del sustantivo; generalmente va después del verbo o con una construcción 'exempt from'
They are more exempt than before.→They are exempt from more requirements than before.
'Exempt' no es gradable; no se usa con comparativos como 'more' o 'less' directamente
exempt como forma sustantivo
He is an exempt of taxes.→He is exempt from taxes. O: He has exempt status.
Como sustantivo puro es raro; 'exempt' se usa más como adjetivo o en frases nominales como 'exempt status'.
The exempts are needing new documents.→The exempts need new documents.
Aunque 'exempts' es plural válido, la concordancia verbal debe ser con 'need', no con 'are needing' en este contexto.
exempt como forma verbo
Exempt you from the payment.→Exempt you from the payment. / I will exempt you from the payment.
El verbo 'exempt' necesita un sujeto claro en la oración principal; no puede usarse solo como orden sin estructura completa
They exempted the tax.→They exempted the employees from the tax.
'Exempt' requiere indicar de qué se exime (objeto de la preposición 'from')
Is he exempting of the fee?→Is he exempted from the fee?
La forma correcta es 'exempted from', no 'exempting of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exempt:
exempt como forma adjetivo
Como adjetivo, 'exempt' va después del verbo 'to be': 'He is exempt from' en lugar de 'He exempt is'
Se usa comúnmente con la preposición 'from' para indicar de qué se está exento: 'exempt from taxes', 'exempt from service'
Puede usarse predicativamente (after a verb) pero raramente atributivamente (before a noun) en inglés moderno
No se conjuga; mantiene la misma forma para todos los sujetos y tiempos
exempt como forma sustantivo
Como sustantivo, 'exempt' se usa típicamente en contextos legales, fiscales y laborales para referirse a una persona o categoría que goza de exención.
En plural, se forma como 'exempts': 'All the exempts must report their income.'
Frecuentemente aparece en combinaciones como 'exempt status', 'exempt worker', 'exempt employee'.
No confundas el sustantivo con el adjetivo o verbo; aquí nos enfocamos únicamente en su función nominal.
exempt como forma verbo
El verbo 'exempt' se utiliza comúnmente en voz pasiva: 'to be exempted from'
Requiere la preposición 'from' para indicar de qué se exime: 'exempt someone from something'
Es un verbo transitivo que requiere un objeto directo (a quién se exime)
COMBINACIONES HABITUALES DE
exempt "COLLOCATIONS":
exempt como forma adjetivo
exempt como forma sustantivo
exempt como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exempt:
exempt como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exempt:
"exempt from liability"
libre de responsabilidad legal
The hospital is exempt from liability in emergency situations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exempt: