Inicio›Diccionario›excuse
excuse
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excuse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excuse. Significados más comunes.
excuse como verbo
disculpar, justificar, perdonar— ofrecer una razón o justificación para algo; perdonar o liberar a alguien de una obligaciónexcuse como sustantivo
excusa, pretexto, disculpa— Una razón o explicación que se presenta para justificar algo que se hizo o se dejó de hacer, especialmente cuando no es totalmente válidaDato curioso
En inglés antiguo, 'excuse' viene del latín 'excusare' (ex- 'fuera' + causa 'causa'). Es uno de los pocos verbos donde el acento cambia entre verbo (EX-cuse) y sustantivo (ex-CUSE).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excuse:
Do you excuse his rude behavior?
¿Disculpas su comportamiento grosero?
ERRORES COMUNES AL USAR
excuse:
excuse como forma verbo
Excuse to be late→Excuse myself for being late
Después de 'excuse' debe ir un pronombre objeto o sustantivo, no un infinitivo directo
I excused from the class→I was excused from the class
Cuando alguien es liberado de una obligación, se usa voz pasiva con 'was excused'
Can you excuse me to leave?→Can you excuse me for leaving?
Se usa la preposición 'for' + gerundio, no 'to' + infinitivo
excuse como forma sustantivo
I have an excuse for why I was late→I have an excuse for being late
Se usa la forma -ing (gerundio) después de preposiciones como 'for' en inglés
He gave me a excuse→He gave me an excuse
Se usa 'an' antes de palabras que comienzan con sonido vocálico, como 'excuse'
No excuse is acceptable→No excuse is acceptable / There is no excuse
Ambas formas son correctas, pero la segunda estructura es más natural en inglés
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excuse:
excuse como forma verbo
Como verbo, 'excuse' requiere un objeto directo: 'Excuse me' (Disculpa), no 'Excuse' solo
'Excuse someone from + gerundio o sustantivo' significa liberar de una obligación: 'excuse from class'
El reflexivo 'excuse oneself' es común para disculparse o pedir permiso de retirarse
La tercera persona singular en presente es 'excuses': 'She excuses his behavior'
El pasado y participio pasado son regulares: 'excused' (excusó/ha excusado)
excuse como forma sustantivo
El sustantivo 'excuse' es contable y puede ir en singular o plural (excuse/excuses)
Se puede utilizar con artículos: 'an excuse', 'the excuse'
Frecuentemente se usa con verbos como: make, give, find, accept, provide
Puede ser modificado por adjetivos: good excuse, bad excuse, valid excuse, weak excuse
En construcciones con verbos: 'to have an excuse', 'to find an excuse'
COMBINACIONES HABITUALES DE
excuse "COLLOCATIONS":
excuse como forma verbo
excuse como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excuse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excuse:
"excuse me"
frase para pedir disculpas o llamar la atención de alguien
Excuse me, could you tell me where the bathroom is?
"that's no excuse"
eso no justifica lo que pasó; no es una razón válida
He was late because of traffic, but that's no excuse.
"no excuse"
no hay justificación válida para algo
There is no excuse for such behavior.
"a flimsy excuse"
una excusa débil o poco convincente
His excuse was flimsy and nobody believed him.
"a lame excuse"
una excusa pobre o insatisfactoria
That's a lame excuse for not finishing your homework.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
excuse:
excuse away
minimizar o descartar algo dándole una justificación débil
He always excuses away his mistakes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excuse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
excuse: