Inicio›Diccionario›pardon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pardon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pardon. Significados más comunes.
pardon como interjección
perdón, disculpa, ¿cómo?— Interjección utilizada para pedir disculpas, solicitar perdón o pedir que se repita algo que no se escuchó claramentepardon como verbo
perdonar, disculpar— eximir a alguien de culpa, castigo o responsabilidad; otorgar perdón oficialpardon como sustantivo
perdón, disculpa, indulto— acto de perdonar una ofensa o crimen; remisión de una pena o castigo legalDato curioso
En inglés británico, 'pardon' como interjección es muy común para pedir que alguien repita algo, mientras que en inglés americano es menos frecuente que 'excuse me' o 'what'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pardon:
[¿Hablas inglés?]
Do you speak English?
ERRORES COMUNES AL USAR
pardon:
pardon como forma interjección
Pardon to me
Pardon me
Como interjección, 'pardon' va seguido de 'me' sin preposición
Pardons
Pardon
Las interjecciones no tienen plural en inglés
pardon como forma verbo
Pardon to him his mistake.
Pardon him for his mistake.
La preposición correcta es 'for' (para indicar por qué se perdona), no 'to'. Además, el orden debe ser: sujeto + pardon + objeto + for + razón
I pardon to you.
I pardon you.
No se usa preposición 'to' directamente después de 'pardon'. Si necesitas especificar la razón, usa 'for': I pardon you for your mistake
pardon como forma sustantivo
He asked pardon to the teacher.
He asked the teacher for pardon. / He begged the teacher's pardon.
Cuando 'pardon' es sustantivo, se debe usar 'ask someone for pardon' o 'beg someone's pardon', no 'ask pardon to someone'
The pardon was acceptably granted.
The pardon was graciously granted.
'Acceptably' no es la palabra correcta; se usa 'graciously', 'readily' o 'reluctantly' para describir cómo se otorga un perdón
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pardon:
pardon como forma interjección
Como interjección, 'pardon' es invariable y no cambia de forma
Puede usarse solo ('Pardon!') o con 'me' ('Pardon me')
pardon como forma verbo
El verbo 'pardon' es regular: pardon - pardoned - pardoned
Generalmente requiere un complemento directo (objeto): 'pardon someone' o 'pardon something'
pardon como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'pardon' puede usarse en singular o plural: 'a pardon', 'pardons'
Se utiliza frecuentemente con verbos como: grant, offer, ask for, seek, receive, refuse
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pardon:
pardon como forma interjección
pardon como forma verbo
pardon como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pardon:
pardon como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pardon:
"I beg your pardon"
Expresión formal para disculparse o pedir que se repita algo
I beg your pardon, could you repeat that?
"pardon my French"
disculpa si digo una grosería o palabra fuerte
This situation is, pardon my French, a complete mess.
"beg someone's pardon"
pedir disculpas formalmente a alguien
I beg your pardon for the confusion.
"pardon of the purse"
indulto o remisión de impuestos (término histórico)
The king granted a pardon of the purse to the common people.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pardon:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pardon: