Inicio›Diccionario›sorry
sorry
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sorry en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sorry. Significados más comunes.
sorry como adjetivo
arrepentido, apenado, lamentable— Que siente remordimiento, tristeza o disculpa por algo; o que es de mala calidad o condición lamentable.Dato curioso
Es uno de los adjetivos más usados en inglés británico como muletilla social, incluso cuando no se busca disculpa genuina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sorry:
[¿Te arrepientes de lo que hiciste?]
Are you sorry for what you did?
ERRORES COMUNES AL USAR
sorry:
I'm sorry about that mistake. Disculpa aceptada.
I'm sorry about that mistake. I apologize.
En inglés no se responde 'Apology accepted' inmediatamente en la misma frase. Se requiere un intercambio: A disculpa, B acepta. Además, 'sorry' no es un sustantivo en este contexto.
I'm very sorry to hear you're sick.
I'm very sorry to hear that you're sick.
Aunque ambas formas se usan, la forma con 'that' es más clara y estándar después de 'hear' en inglés formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sorry:
Sorry puede funcionar como adjetivo predicativo (después de verbos copulativos como 'be': 'I am sorry') o como atributo (antes del sustantivo: 'a sorry sight'). En inglés hablado, se usa mucho como interjección para pedir disculpa sin ser estrictamente adjetivo.
Con 'feel sorry for' se expresa empatía; con 'be sorry about/for' se expresa arrepentimiento personal. No confundas estos matices.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sorry:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sorry:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sorry:
"I'm sorry, but..."
Lo siento, pero... (introducción de desacuerdo respetuoso)
I'm sorry, but I have to disagree.
"sorry state"
estado lamentable, condición deplorable
The building is in a sorry state.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sorry: