Inicio›Diccionario›sorry
sorry
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sorry en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sorry. Significados más comunes.
sorry como adjetivo
arrepentido, apenado, lamentable— Que siente remordimiento, tristeza o disculpa por algo; o que es de mala calidad o condición lamentable.Dato curioso
Es uno de los adjetivos más usados en inglés británico como muletilla social, incluso cuando no se busca disculpa genuina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sorry:
Are you sorry for what you did?
¿Te arrepientes de lo que hiciste?
ERRORES COMUNES AL USAR
sorry:
I'm sorry about that mistake. Disculpa aceptada.→I'm sorry about that mistake. I apologize.
En inglés no se responde 'Apology accepted' inmediatamente en la misma frase. Se requiere un intercambio: A disculpa, B acepta. Además, 'sorry' no es un sustantivo en este contexto.
I'm very sorry to hear you're sick.→I'm very sorry to hear that you're sick.
Aunque ambas formas se usan, la forma con 'that' es más clara y estándar después de 'hear' en inglés formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sorry:
Sorry puede funcionar como adjetivo predicativo (después de verbos copulativos como 'be': 'I am sorry') o como atributo (antes del sustantivo: 'a sorry sight'). En inglés hablado, se usa mucho como interjección para pedir disculpa sin ser estrictamente adjetivo.
Con 'feel sorry for' se expresa empatía; con 'be sorry about/for' se expresa arrepentimiento personal. No confundas estos matices.
COMBINACIONES HABITUALES DE
sorry "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sorry:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sorry:
"I'm sorry, but..."
Lo siento, pero... (introducción de desacuerdo respetuoso)
I'm sorry, but I have to disagree.
"sorry state"
estado lamentable, condición deplorable
The building is in a sorry state.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sorry: