Inicio›Diccionario›remorse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia remorse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de remorse. Significados más comunes.
remorse como sustantivo
remordimiento, arrepentimiento— Sentimiento profundo de culpa y pesar por algo malo que se ha hecho.Dato curioso
La palabra viene del latín 'remorsus', que significa 'mordido nuevamente', evocando la idea de que la culpa te muerde constantemente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
remorse:
Does he feel any remorse for his actions?
¿Siente algún remordimiento por sus acciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
remorse:
He has remorse about it→He feels remorse about it / He has remorse for it
Remorse generalmente se usa con 'feel' o 'for', no con 'about'. 'Remorse' expresa un sentimiento que se siente, no que se tiene.
She showed remorse to him→She showed remorse for her actions / She expressed remorse to him
Cuando 'show' o 'express' van con 'remorse', se usa 'for' para indicar qué acción generó el remordimiento, no 'to' para el destinatario.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
remorse:
Remorse es un sustantivo incontable en inglés. No se usa en plural y generalmente va sin artículo: 'He felt remorse', no 'He felt remorse for...' se usa con 'for' para indicar la causa.
Se usa frecuentemente con verbos emocionales como 'feel', 'express', 'show' y 'experience'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
remorse "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
remorse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
remorse:
"without remorse"
sin remordimiento, desalmadamente
He committed the crime without remorse.
"feel remorse"
sentir remordimiento
She felt deep remorse for her words.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
remorse: