Inicio›Diccionario›repentance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia repentance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de repentance. Significados más comunes.
repentance como sustantivo
arrepentimiento, contrición— Sentimiento de pesar y remordimiento por una acción pasada, acompañado del deseo de enmienda y cambio.Dato curioso
Es una palabra frecuentemente usada en contextos religiosos y literarios, y tiene raíces latinas en 'poenitentia'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
repentance:
Does true repentance require confession?
¿El verdadero arrepentimiento requiere confesión?
ERRORES COMUNES AL USAR
repentance:
He felt repentancy for his mistake.→He felt repentance for his mistake.
La palabra correcta es 'repentance', no 'repentancy'. Aunque algunos hispanohablantes confunden estas variantes, 'repentancy' no es estándar en inglés moderno.
The repentance of him was clear.→His repentance was clear.
En inglés, se usa el adjetivo posesivo 'his' para expresar posesión, no la estructura preposicional 'of him' que es más común en español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
repentance:
Como sustantivo contable y no contable: 'a repentance' (un tipo de arrepentimiento específico) o 'repentance' (el concepto en general). Ambos usos son válidos según el contexto.
Frecuentemente acompañado por adjetivos como 'genuine', 'true', 'sincere' o 'false' para describir la naturaleza del arrepentimiento.
COMBINACIONES HABITUALES DE
repentance "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
repentance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
repentance:
"show repentance"
demostrar arrepentimiento
The criminal showed no repentance for his crimes.
"express repentance"
expresar arrepentimiento
She expressed her repentance through tears.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
repentance: