Inicio›Diccionario›excuses
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excuses en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excuses. Significados más comunes.
excuses como verbo
disculpar, justificar, exculpar— presentar una razón o explicación para justificar una acción, comportamiento o ausencia; perdonar o exonerar a alguienexcuses como sustantivo
excusas— razones o pretextos que se dan para justificar una acción, comportamiento o ausencia; explicaciones ofrecidas para evadir responsabilidadDato curioso
El verbo 'excuse' viene del latín 'excusare', que significa 'sacar fuera de culpa'. En inglés moderno, se usa tanto para justificar propias acciones como para perdonar a otros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excuses:
Does he excuse his behavior by blaming others?
¿Disculpa su comportamiento culpando a otros?
ERRORES COMUNES AL USAR
excuses:
excuses como forma verbo
She excuses her for the mistake.→She excused her for the mistake. (She excuses her... solo en presente)
Error de concordancia de tiempo. 'Excuses' requiere sujeto en tercera persona singular presente, pero 'her' es objeto indirecto.
I will excuse about being late.→I will excuse myself for being late.
Se necesita el pronombre reflexivo 'myself' cuando uno se disculpa por sus propias acciones.
Nothing excuses that behavior.→Nothing excuses that behavior. (correcto, pero frecuentemente mal pronunciado)
Pronunciación incorrecta: debe ser /ɪkˈskjuːzɪz/, no /ɪkˈskjuːz/
excuses como forma sustantivo
I have many excuse for my behavior.→I have many excuses for my behavior.
El sustantivo debe estar en plural después de un determinante que indica cantidad
The excuses are not accepted.→The excuses are not accepted. / Those excuses will not be tolerated.
Aunque gramaticalmente correcta, esta frase pasiva es más común en narrativa formal
Stop making excuse.→Stop making excuses.
Después del verbo 'making' se requiere el plural cuando se refiere a un comportamiento habitual
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excuses:
excuses como forma verbo
El verbo 'excuse' es regular. En tercera persona singular presente se añade -s: he/she excuses.
Cuando va seguido de un sustantivo, significa 'disculpar' o 'justificar': excuse an error, excuse one's lateness.
Con 'excuse oneself' (pronombre reflexivo), significa 'retirarse' o 'disculparse y marcharse'.
No confundir con 'forgive', que implica perdón emocional más profundo; 'excuse' es más sobre aceptar una justificación.
La estructura común es: 'excuse someone for something' (disculpar a alguien por algo).
excuses como forma sustantivo
El sustantivo 'excuses' se usa generalmente en plural. El singular 'excuse' es menos frecuente en contextos informales
Va acompañado frecuentemente de adjetivos como 'valid', 'lame', 'flimsy', 'good', 'poor'
Se construye con verbos como 'make', 'give', 'accept', 'reject', 'offer'
El artículo indefinido 'an' precede al sustantivo singular: 'an excuse' (nunca 'a excuse')
COMBINACIONES HABITUALES DE
excuses "COLLOCATIONS":
excuses como forma verbo
excuses como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excuses:
excuses como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excuses:
"excuse me"
disculpe, perdón (para llamar atención o pedir paso)
Excuse me, could you help me find this address?
"excuse oneself"
retirarse de un lugar, disculparse y marcharse
She excused herself to take a phone call.
"no excuses"
sin pretextos; sin tolerancia para justificaciones
There are no excuses for such behavior.
"lame excuses"
excusas débiles o poco convincentes
Stop making lame excuses and do your work.
"make excuses"
inventar o presentar justificaciones falsas
Don't make excuses; just apologize.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
excuses:
excuse away
minimizar o justificar algo negativo mediante excusas
Don't try to excuse away your mistakes by blaming others.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excuses:
PALABRAS RELACIONADAS DE
excuses: