Inicio›Diccionario›excluded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excluded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excluded. Significados más comunes.
excluded como adjetivo
excluido, excluida, marginado— Que ha sido dejado fuera o separado de un grupo, lugar o actividad; que no está incluido.Dato curioso
Aunque 'excluded' funciona como adjetivo, proviene del verbo 'exclude'. En contextos formales como seguros o contratos, es muy común encontrar frases con 'excluded risks' o 'excluded items'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excluded:
Is he excluded from the team?
¿Está él excluido del equipo?
ERRORES COMUNES AL USAR
excluded:
He is excluded to participate→He is excluded from participating
La preposición correcta es 'from', no 'to'. En inglés se dice 'excluded from', no 'excluded to'.
The excluded persons are many→There are many excluded people
Aunque gramaticalmente puede funcionar, es más natural usar 'people' que 'persons'. 'Persons' es muy formal y anticuado en contextos modernos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excluded:
Como adjetivo, 'excluded' generalmente va después del verbo ser (be excluded) o antes de un sustantivo (excluded students). No se declina en plural ni género en inglés.
Evita confundir 'excluded' (adjetivo, algo que está fuera) con 'excluding' (preposición/gerundio, significa 'sin incluir'). Ejemplo: 'Excluded people' vs. 'Everyone is coming, excluding John'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
excluded "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excluded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excluded:
"excluded from the equation"
dejado fuera de la ecuación; no considerado importante
His opinion was excluded from the equation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excluded: