Inicio›Diccionario›lowly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lowly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lowly. Significados más comunes.
lowly como adjetivo
humilde, modesto, bajo, de baja condición— De posición, rango o estatus social bajo; de poca importancia o dignidadlowly como adverbio
humildemente, de manera baja, en posición inferior— De forma humilde, modesta o en un nivel bajo; de manera que denota sumisión o posición social inferiorDato curioso
Aunque ahora es menos frecuente, 'lowly' tiene raíces en el inglés antiguo donde significaba literalmente 'cercano al suelo' (low + -ly). Se popularizó en textos religiosos medievales para describir la humildad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lowly:
Does a lowly clerk have any say in company decisions?
¿Tiene alguna voz un humilde empleado en las decisiones de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
lowly:
lowly como forma adjetivo
He has a lowly in the company.→He has a lowly position in the company.
'Lowly' es adjetivo y debe acompañar un sustantivo; no puede usarse solo
The position is very lowly important.→The position is very lowly regarded. / The position is not very important.
'Lowly' no puede intensificarse con 'very' como otros adjetivos; se usa 'very low-ranking' o estructuras alternativas
She comes from a lowlier family.→She comes from a humble family. / She comes from a lower-ranking family.
'Lowly' generalmente no tiene forma comparativa en uso moderno; se usan sinónimos
lowly como forma adverbio
He lowly bowed to the king.→He bowed lowly to the king.
El adverbio debe ir después del verbo principal, no entre el auxiliar y el verbo principal
She is lowly speaking about it.→She is speaking lowly about it.
Con verbos en gerundio, el adverbio va después del verbo, no entre el auxiliar y el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lowly:
lowly como forma adjetivo
Como adjetivo, 'lowly' siempre precede al sustantivo: 'a lowly position' (no 'a position lowly')
No se confunda con el adverbio 'lowly' (en desuso). El adjetivo describe cualidades del sustantivo
En contextos modernos es menos frecuente; en literatura clásica aparece con más regularidad
Puede usarse predicativamente después de verbos copulativos: 'His job is lowly', aunque es menos común
lowly como forma adverbio
Como adverbio, 'lowly' modifica verbos de acción, expresando cómo se realiza una acción (con humildad o en posición baja)
Generalmente precede o sigue inmediatamente al verbo que modifica
Es más frecuente en textos literarios, históricos o formales que en conversación cotidiana
No confundir con su uso adjetival: como adverbio cambia el significado a 'de manera humilde', no 'que es de baja posición'
COMBINACIONES HABITUALES DE
lowly "COLLOCATIONS":
lowly como forma adjetivo
lowly como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lowly:
lowly como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lowly:
"from lowly beginnings"
desde humildes comienzos; de orígenes modestos
Many successful entrepreneurs rose from lowly beginnings.
"speak lowly of"
hablar de manera despectiva o humilde sobre alguien o algo
We should not speak lowly of those who struggle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lowly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lowly: