Inicio›Diccionario›hoist
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hoist en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hoist. Significados más comunes.
hoist como verbo
izar, elevar, levantar— Levantar o subir algo pesado usando una máquina, cuerda o polea, generalmente con esfuerzo.Dato curioso
Derivado del holandés 'hoijsen'. Comúnmente usado en contextos náuticos y de construcción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hoist:
[¿Izas la bandera cada mañana?]
Do you hoist the flag every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
hoist:
They hoised the flag yesterday.
They hoisted the flag yesterday.
El pasado simple y participio de 'hoist' es 'hoisted', no 'hoised'. El verbo es regular y se agrega '-ed'.
We will hoist up the cargo.
We will hoist the cargo.
No es necesario agregar 'up' después de 'hoist'. La palabra 'hoist' ya implica levantar hacia arriba.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hoist:
El verbo 'hoist' es regular. El pasado simple y pasado participio se forman agregando '-ed': hoisted.
En contextos náuticos, 'hoist' es muy frecuente pero también se usa en construcción, logística y otros contextos donde se levanta algo pesado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hoist:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hoist:
"hoist by one's own petard"
ser víctima de la propia trampa o ser atrapado por los propios planes
He was hoisted by his own petard when his lie was exposed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hoist: