Inicio›Diccionario›hoist
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hoist en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hoist. Significados más comunes.
hoist como verbo
izar, elevar, levantar— Levantar o subir algo pesado usando una máquina, cuerda o polea, generalmente con esfuerzo.Dato curioso
Derivado del holandés 'hoijsen'. Comúnmente usado en contextos náuticos y de construcción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hoist:
Do you hoist the flag every morning?
¿Izas la bandera cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
hoist:
They hoised the flag yesterday.→They hoisted the flag yesterday.
El pasado simple y participio de 'hoist' es 'hoisted', no 'hoised'. El verbo es regular y se agrega '-ed'.
We will hoist up the cargo.→We will hoist the cargo.
No es necesario agregar 'up' después de 'hoist'. La palabra 'hoist' ya implica levantar hacia arriba.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hoist:
El verbo 'hoist' es regular. El pasado simple y pasado participio se forman agregando '-ed': hoisted.
En contextos náuticos, 'hoist' es muy frecuente pero también se usa en construcción, logística y otros contextos donde se levanta algo pesado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hoist "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hoist:
"hoist by one's own petard"
ser víctima de la propia trampa o ser atrapado por los propios planes
He was hoisted by his own petard when his lie was exposed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hoist: