Inicio›Diccionario›heft
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heft en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heft. Significados más comunes.
heft como verbo
levantar, sopesar, alzar— Levantar o sostener algo para determinar su peso, o simplemente levantar algo pesado con esfuerzo.Dato curioso
'Heft' deriva del nórdico antiguo y está relacionado con 'heave'. Se usa frecuentemente en contextos informales para describir el acto de levantar algo para sentir su peso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heft:
Do you heft the box to check its weight?
¿Alzas la caja para verificar su peso?
ERRORES COMUNES AL USAR
heft:
I hefted up the box yesterday and I was tired.→I hefted the box up yesterday and I was tired.
El phrasal verb es 'heft up' (con 'up' al final cuando es necesario), aunque es más natural en posición separada. En este caso, ambas son aceptables.
He heft the equipment carefully.→He hefted the equipment carefully.
La tercera persona del singular en pasado necesita la forma pasada 'hefted', no la base 'heft'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heft:
Aunque 'heft' es informal, funciona como verbo regular: heft → hefted → hefted.
'Heft' también puede usarse como sustantivo para referirse al peso o importancia de algo: 'That policy has real heft.' (Esa política tiene peso real).
COMBINACIONES HABITUALES DE
heft "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heft:
"heft and heave"
hacer un esfuerzo considerable
With a heft and heave, they moved the sofa.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
heft:
heft up
levantar hacia arriba
She hefted up the child onto her hip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heft: